Перевод текста песни Comment Peut-On Oublier исполнителя (группы) Regis Gagne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regis Gagne:
• Comment Peut-On Oublier
• Je Serai Là
• L'oiseau Magique
• Les Bleus De Journalier
• Ma Jeunesse Au Fond De L’eau
• Mamalou
• Ophélie
• Pour Faire Un Enfant
• Qu'as-Tu Fait De Ma Vie
• Tu Vas Devenir Muscien
• Un Jour Pas Comme Les Autres
• Une Chanson D’amour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ruelle
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Regis Gagne Comment Peut-On Oublier

Comment Peut-On Oublier (оригинал Régis Gagné)

Как можно забыть? (перевод Amethyst)

Comment peut-on oublier

Как можно забыть

Quelqu'un qu'on a aimé

Того, кого любил?

Comment peut-on oublier

Как можно забыть

Ces jours d'amours passés.

Эти дни былой любви?

Te rappelles-tu ma chérie

Ты вспоминаешь, дорогая,

De nos doux baisers échanges

О наших нежных поцелуях?

Tu semblait aimer la vie

Ты, казалось, любила жизнь,

Toute heureuse a mes cotes

Ты была так счастливая рядом со мной,

Tu m'as fait de belles promesses

Ты давала мне такие красивые обещания,

Qui depuis se sont envolées

Что вскоре улетели прочь.

Je vis seul dans la tristesse

Я живу в одиночестве со своей печалью,

Personne pour me consoler.

Нет никого, чтобы меня утешить.

Le soir près du téléphone

Вечер у телефона,

Tu attendais que je t'appelles

Ты ждала, что я тебе позвоню.

Maintenant, c'est un autre homme

Теперь это другой человек,

Qui t'attend ma toute belle

Что ждет тебя, моя красавица.

J'ai même entendu dire

Я даже услышал,

Qu'un beau jour, il t'épousera

Что однажды он женится на тебе,

Car moi, je ne peux tout décrire

И я не могу описать

Le grand bonheur, qu'il aura.

Все то огромное счастье, что появится у него.

Х