Перевод текста песни Une Chanson D’amour исполнителя (группы) Regis Gagne

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Regis Gagne:
• Comment Peut-On Oublier
• Je Serai Là
• L'oiseau Magique
• Les Bleus De Journalier
• Ma Jeunesse Au Fond De L’eau
• Mamalou
• Ophélie
• Pour Faire Un Enfant
• Qu'as-Tu Fait De Ma Vie
• Tu Vas Devenir Muscien
• Un Jour Pas Comme Les Autres
• Une Chanson D’amour


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Regis Gagne Une Chanson D’amour

Une Chanson D’amour (оригинал Regis Gagne)

Песня о любви (перевод Amethyst)

Très bonne journée

Очень хороший день,

J'ai fait une chanson

Я придумал песню,

Une chanson pour te dire

Песню, чтобы сказать тебе,

Que je pense à toi,

Что я думаю о тебе.

Une chanson d'amour

Песня о любви,

Une chanson d'amour

Песня о любви.

Écoute bien

Послушай-ка,

Écoute ma chanson

Послушай мою песню.

J'y ai mis tout mon coeur

Я вложил в нее все свое сердце,

Mais c'est fait pour ça,

Вот так она сделана.

Une chanson d'amour

Песня о любви,

Une chanson d'amour

Песня о любви.

Elle est venue jusqu'à nous

Она дошла до нас

Par des chemins rouges

По красным маковым

De coquelicot

Дорогам.

Et le vent est sur ta joue

И веер на твоей щеке,

Et le ciel est bleu de joie

И небо лазурное от радости

Là-haut.

Там, наверху.

Très belle journée

Очень хороший день,

Tu me comprends toi

Ты меня понимаешь,

Tu sais bien m'écouter

Ты умеешь меня слушать,

Quand je chante pour toi

Когда я пою для тебя.

Une chanson d'amour

Песня о любви,

Une chanson d'amour

Песня о любви.

Très belle journée

Очень хороший день,

Tu chantes avec moi

Ты поешь со мной,

Et c'est bien quelques fois

И каждый раз так хорошо

De chanter à deux

Петь вместе.

Une chanson d'amour

Песня о любви,

Une chanson d'amour

Песня о любви.

Et ton coeur bat comme un fou

И твое сердце бьется как безумное,

Et tu es bien au delà des mots

И тебе хорошо от этих слов.

Oh! I love you, love you so

О, я люблю тебя, я так тебя люблю!

Au dessus de l'eau

Над водой

Tu danse, tu cours

Ты танцуешь, ты бегаешь.

Je reste avec toi.

Я остаюсь с тобой.

Х