Перевод текста песни Drive исполнителя (группы) REM (R.E.M.)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• REM (R.E.M.):
• Accelerate
• All the Right Friends
• All the Way to Reno (You're Gonna Be a Star)
• At My Most Beautiful
• Baby Baby
• Bang And Blame
• Boy in the Well
• Daysleeper
• Drive
• E-Bow the Letter
• Everybody Hurts
• Half a World Away
• I'll Take the Rain
• Imitation of Life
• It's the End of the World as We Know It (And I Feel Fine)
• Leaving New York
• Let Me In
• Losing My Religion
• Man on the Moon
• New Test Leper
• Radio Free Europe
• Shiny Happy People
• Texarkana
• The Outsiders
• ÜBerlin


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• REM (R.E.M.)
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Red
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Ruelle
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Russell Simins
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R REM (R.E.M.) Drive

Drive (оригинал R.E.M.)

Поездка (перевод Долгорукова Надежда из Йошкар-Олы)

Smack, crack, bushwhacked

Хлопок, треск, скрылся в чаще,

Tie another one to your racks, baby

Навязывай свои деньги кому-нибудь другому, детка.

Hey kids, rock and roll

Эй, детки, рок-н-ролл,

Nobody tells you where to go, baby

Никто не укажет тебе пути, детка.

What if I ride, what if you walk?

Что если бы я ехал, что если бы ты гулял?

What if you rock around the clock?

Что если бы ты танцевал круглые сутки?

Tick-tock, tick-tock

Тик-ток, тик-тик.

What if you did, what if you walk?

Что если бы это был ты, что если бы это ты гулял?

What if you tried to get off, baby?

Что если бы ты попытался спастись, детка?

Hey, kids, where are you?

Эй, детки, вы где?

Nobody tells you what to do, baby

Никто не скажет что тебе делать, детка.

Hey kids, shake a leg

Эй, детки, встряхнитесь,

Maybe you're crazy in the head, baby

Возможно, у тебя проблемы с головой, детка.

Maybe you did, maybe you walked

Возможно это был ты, может это ты гулял,

Maybe you rocked around the clock

Возможно это ты танцевал круглые сутки.

Tick-tock, tick-tock

Тик-ток, тик-ток.

Maybe I ride, maybe you walk

Может я ехал, может ты гулял,

Maybe I drive to get off, baby

Может я вынужден был спасаться, детка.

Hey kids, shake a leg

Эй, детки, встряхнитесь,

Maybe you're crazy in the head, baby

Возможно, у тебя проблемы с головой, детка.

Ollie, ollie, ollie ollie ollie

Олли, олли, олли олли олли,

Ollie ollie in come free, baby

Олли олли, выходи на волю, детка.

Hey, kids, where are you?

Эй, детки, вы где?

Nobody tells you what to do, baby

Никто не скажет что тебе делать, детка.

Smack, crack, shack-a-lack

Хлопок, треск, проклятье,

Tie another one to your backs, baby

Навязывай свои деньги кому-нибудь другому, детка.

Hey kids, rock and roll

Эй, детки, рок-н-ролл,

Nobody tells you where to go, baby

Никто не укажет тебе пути, детка.

Maybe you did, maybe you walk

Возможно это был ты, может это ты гулял,

Maybe you rock around the clock

Возможно это ты танцевал круглые сутки.

Tick-tock, tick-tock

Тик-ток, тик-ток.

Maybe I ride, maybe you walk

Может я ехал, может ты гулял,

Maybe I drive to get off, baby

Может я вынужден был спасаться, детка.

Hey kids, where are you?

Эй, детки, вы где?

Nobody tells you what to do, baby

Никто не скажет что тебе делать, детка.

Hey kids, rock and roll

Эй, детки, рок-н-ролл,

Nobody tells you where to go, baby, baby, baby

Никто не укажет тебе пути, детка, детка, детка.

Х