Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Biscay Bay исполнителя (группы) ReOrder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Biscay Bay (оригинал ReOrder feat. Stine Grove)

Бискайский залив (перевод Moon из Москвы)

Follow the winding path — don't look back
Следуй по извилистой тропинке, не оглядывайся,
Cause now we're on our way
Потому что сейчас мы уже в пути.
The sand, the wind, the moon — caress our fragile souls
Песок, ветер и луна ласкают наши хрупкие души,
begging us to stay
Умоляя нас остаться.


No future and no past — we're here and now
Нет будущего и нет прошлого — мы здесь и сейчас.
Let go of all our fears
Отпускаем все наши страхи,
Embrace the velvet nights — and leave the pain behind
Ныряем в объятия бархатной ночи и оставляем боль позади...
No more shed of tears
Не прольём больше слёз...


Breathe it in
Сделай вдох...


Love will take us back
Любовь вернёт нас обратно,
To where we belong
Туда, где мы должны быть.
Stars will light the way
Звёзды осветят путь,
forever we will stay
Мы останемся здесь навечно...
Love will take us back
Любовь вернёт нас обратно...
Х
Качество перевода подтверждено