Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Seize the Day исполнителя (группы) ReOrder

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Seize the Day (оригинал ReOrder feat. Stine Grove)

Живи сегодняшним днём (перевод Moon из Москвы)

I see them rushing by
Я гляжу, как они мчатся,
Too busy to recognize
Слишком занятые, чтобы увидеть
The miracle we call life
Зеркало, что мы зовем жизнью,
The miracle we call life
Зеркало, что мы зовем жизнью...


The sky is clear
Ясное небо,
Beauty is everywhere
Красота повсюду...
Stop, slow down and see
Остановись, замедли движение и посмотри:
Our choice of thought is free
Мы свободны в выборе устремлений...


I feel your heart — seize the day
Я понимаю твоё сердце — живи сегодняшним днём,
I feel your heart — seize the day
Я понимаю твоё сердце — живи сегодняшним днём...
Х
Качество перевода подтверждено