Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Intro исполнителя (группы) RHODES

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Intro (оригинал RHODES)

Вступление (перевод Карина)

All under my skin, everything all in my head
Всецело в моих мыслях, всё, всё в моей голове,
Take me home
Отведи меня домой.
All my love endlessly, take my heart
Моя любовь — бесконечна, забери моё сердце
Or my soul
Или же душу.


I don't wanna fade away
Я не хочу исчезнуть.
Am I gonna make you happy?
Смогу ли я сделать тебя счастливой?
I don't wanna fade away
Я не хочу исчезнуть.
Am I gonna make you happy?
Смогу ли я сделать тебя счастливой?


All my love endlessly, take my heart
Моя любовь — бесконечна, забери моё сердце,
Take me home
Отведи меня домой.


I don't wanna fade away
Я не хочу исчезнуть.
Am I gonna make you happy?
Смогу ли я сделать тебя счастливой?
I don't wanna fade away
Я не хочу исчезнуть.
Am I gonna make you happy?
Смогу ли я сделать тебя счастливой


I need you so
Я нуждаюсь в тебе,
I need you so
Я нуждаюсь в тебе.


I don't wanna fade away
Я не хочу исчезнуть.
Am I gonna make you happy?
Смогу ли я сделать тебя счастливой?
Х
Качество перевода подтверждено