Перевод текста песни Emotion in Motion исполнителя (группы) Ric Ocasek

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ric Ocasek:
• Emotion in Motion


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Raye
  ↓
• Rise Against
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rema
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Red
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ruelle
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ramones
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ric Ocasek Emotion in Motion

Emotion in Motion (оригинал Ric Ocasek)

Чувства в действии (перевод Fab Flute)

I would do anything

Я сделаю всё, что угодно,

To hold on to you

Чтобы быть рядом с тобой.

That's just about anything

Я готов делать всё, что угодно,

Until you pull through

До тех самых пор, пока ты не поправишься.

I'd hold on to you

Я буду рядом с тобой,

Til the stars no longer wink

Пока звёзды не перестанут меркнуть,

I'd hold on to you

Я буду рядом с тобой,

Til you figure out

Пока ты не решишь,

Just what to think, 'cause

Что подумать, ведь

You're emotion in motion

Ты — это сами чувства в действии,

My magical potion

Мой волшебный эликсир,

You're emotion in motion

Ты — это сами чувства в действии

To me

Для меня.

I would go anywhere

Я пойду куда угодно

To meet up with you

Чтобы встретиться с тобой.

That's just about anywhere

Я готов отправиться на край света

For one rendezvous

Ради одного свидания.

I'd hold on to you

Я буду рядом с тобой,

Until the mountains crumble flat

Пока горы не раскрошатся,

I'd hold on to you

Я буду рядом с тобой,

Until you figure out

Пока ты не решишь,

Just where you're at, 'cause

К чему ты пришла, ведь

You're emotion in motion

Ты — это сами чувства в действии,

My magical potion

Мой волшебный эликсир,

You're emotion in motion

Ты — это сами чувства в действии

To me

Для меня.

Yeah

Да!

I would do anything

Я сделаю всё, что угодно,

To hold on to you

Чтобы быть рядом с тобой.

That's just about anything

Я готов делать всё, что угодно,

That you want me to

Чего бы ты ни захотела.

I'd hold on to you

Я буду рядом с тобой,

Until you take it all in stride

Пока ты не примешь это как должное.

I'd hold on to you

Я буду рядом с тобой,

Til you want to stay here

Пока ты не захочешь остаться здесь,

By my side, 'cause

Вместе со мной, ведь

You're emotion in motion

Ты — это сами чувства в действии,

My magical potion

Мой волшебный эликсир,

You're emotion in motion

Ты — это сами чувства в действии

To me

Для меня.

Х