Перевод текста песни Ce Monde исполнителя (группы) Richard Anthony

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Anthony:
• À Présent Tu Peux T’en Aller
• À Toi De Choisir
• Abrázame
• Amoureux De Ma Femme
• Avant
• Avec Une Poignée De Terre
• Barrière Des Générations
• C' Est Ma Fête
• C'est Pas Sérieux
• C'était Plus Fort Que Tout
• Ce Monde
• Cri De Ma Vie
• Délivre-Moi
• Donne-Moi Ma Chance
• Écoute Dans Le Vent
• Elle a Des Yeux D’ange
• En Écoutant la Pluie
• Et Je M’en Vais
• Fille Sauvage
• Hey Baby Je Danse
• Il Faut Croire Aux Étoiles
• Il Pleut Des Larmes
• Ils S’aiment
• J’irai Pleurer Sous La Pluie
• Jamais Je Ne Vivrai Sans Toi
• Je Me Suis Souvent Demandé
• L’an 2005
• L’un Pour L’autre
• La Terre Promise
• Le Sirop Typhon
• Les Ballons
• Les Mains Dans Les Poches
• Ma Mélodie
• Ne Boude Pas
• Non, Je Ne Pourrais Pas
• Poema De Amor
• Poème D’Amour
• Reviens Vite Mon Amour
• Si Chaque Soir Meurt Une Rose
• Si Tu as Besoin D’un Ami
• Station-Service
• Sur Le Toit
• T’en Vas Pas Comme Ça
• Tchin Tchin
• Tu as Pu Me Quitter
• Un Ami C’est Comme Ça
• Un Sourire
• Viens
• Voici Venir


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Raye
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rema
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Red
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Anthony Ce Monde

Ce Monde (оригинал Richard Anthony)

Этот мир (перевод Amethyst)

Chaque jour j'ouvre les yeux sur toi

Каждый день я открываю глаза, глядя на тебя,

Chaque nuit vient les fermer sur toi

Каждую ночь я закрываю глаза, глядя на тебя.

Tu souris et je suis le plus heureux

Ты улыбаешься — я самый счастливый,

Loin de toi je suis si malheureux

Вдали от тебя я несчастен.

Chaque fois que tu as cru en moi

Каждый раз, когда я верю в себя,

Tu sais bien que j'ai gagné pour toi

Ты хорошо знаешь, что я постарался для тебя.

Ton amour me suffirait

Твоей любви мне было бы достаточно,

Pour te donner un monde entier

Чтобы подарить тебе весь мир.

Et ce monde sera fait pour toi

Этот мир будут создан для тебя,

Et personne ne n'y viendra que toi

И никто кроме тебя в него не войдет.

Notre vie commencerait et tu vivrais dans ce monde à moi

Наша жизнь началась бы и ты бы жила в этом мире со мной.

Ton amour me suffirait

Твоей любви мне было бы достаточно,

Pour te donner un monde entier

Чтобы подарить тебе весь мир.

Et ce monde sera fait pour toi a

Этот мир будут создан для тебя,

Mais personne ne n'y viendra que toi

И никто кроме тебя в него не войдет.

Et jamais tu me quitterait il est écrit que la vie

И никогда ты не покинула бы меня, написано, что жизнь,

Toute la vie serait finie pour moi

Вся жизнь была бы кончена для меня.

Х