Перевод текста песни Califoria Blue исполнителя (группы) Richard Rivest

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Richard Rivest:
• Califoria Blue


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Red
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Repo! The Genetic Opera (мюзикл)
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Royal Blood
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Richard Rivest Califoria Blue

Califoria Blue (оригинал Richard Rivest)

Голубая Калифорния (перевод Amethyst)

Écoute-moi, si loin que tu sois

Послушай меня, как бы далеко ты ни была,

Je ne t'oublie pas et je chante pour toi

Я не забываю о тебе, и я пою для тебя.

J'entends la pluie, pleuré dans la nuit

Я слушаю дождь, что плачет в ночи,

Elle pleure sur nous, California blue

Он оплакивает нас, голубая Калифорния...

California Blue, j'appelle au secours

Голубая Калифорния, я зову на помощь,

Et je meurs d'amour, California blue

И я умираю от любви, голубя Калифорния.

Dans notre maison, où je tourne en rond

В нашем доме, где я нарезаю круги,

Tout porte ton nom, California blue

Все носит твое имя, голубая Калифорния.

Un jour, je sais, l'amour reviendra

Однажды, я знаю, любовь возвратится,

Un jour, je sais, ma vie changera

Однажды, я знаю, моя жизнь изменится.

California blue, California Blue

Голубая Калифорния, голубая Калифорния.

Rien devant moi, rien qu'un souvenir

Передо мной лишь воспоминание —

Tes yeux et ta voix, tant de chose à te dire

Твои глаза и твой голос, столько вещей сказать тебе...

J'entends la pluie, pleuré dans la nuit

Я слушаю дождь, что плачет в ночи,

Elle pleure sur nous, California Blue

Он оплакивает нас, голубая Калифорния...

Oh reviens moi, California blue...

Я возвращаюсь, голубая Калифорния...

Х