Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pray for Us исполнителя (группы) Rick Ross

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pray for Us (оригинал Rick Ross)

Помолись за нас (перевод VeeWai из Павлодара)

Come on, let's pray!
Давайте помолимся!
Dear Lord!
Господь!
Please forgive us for all the sins we have brought upon us
Пожалуйста, прости нам все прегрешения, что мы совершили,
And look down upon us with forgiveness for all the sins we will have in the future.
Закрой глаза на все грехи наши, что мы совершим в будущем, и отпусти их нам.
I know you understand that n**gas ain't perfect,
Я знаю: Ты понимаешь, что эти черномазые не идеальны,
But we try, Lord.
Но мы стараемся, Господи.
We try to keep our heads up in bad times.
Мы стараемся не опускать головы в тяжёлые времена.
This is a bad time,
В это тяжёлое время
Show us the way,
Укажи нам верный путь,
And if you can't show us the way,
А если Ты не можешь указать нам его,
Then forgive us for being lost.
Прости нас за то, что мы сбились с пути истинного.
Х
Качество перевода подтверждено