I want to hide in your eyes
Я хочу утонуть* в твоих глазах,
Hold you tight and wrap this night around me
Обнять тебя крепко и укутаться этой ночью.
I want to feel, to feel you breathe to be
Я хочу чувствовать, чувствовать твоё дыхание,
To be where you are, where you are
Быть рядом с тобой, рядом с тобой,
To hold while you're sleeping
Чтобы обнимать тебя, пока ты спишь,
To be there while you're dreaming
Чтобы быть рядом, пока тебе снятся сны.
I wish that we could stop time tonight
Я хочу, чтобы мы могли остановить время этой ночью,
Stay in this moment forever
Чтобы этот момент длился вечно,
I wish that we could live in this kiss
Я хочу, чтобы мы могли жить этим поцелуем
And stay just like this
И оставаться, как сейчас,
Together, together
Вместе, вместе...
I want to lay here with you
Я хочу лежать здесь с тобой,
Kiss you slow and hold you close forever
Целовать тебя медленно и обнимать тебя крепко всегда.
I want to reach and feel you near, right here
Я хочу дотянуться и почувствовать, что ты рядом, прямо здесь,
Right here in my arms, in my arms
Прямо здесь в моих руках, в моих руках,
To hold you while you're sleeping
Чтобы обнимать тебя, пока ты спишь,
To be lost in this feeling
Чтобы раствориться** в этом чувстве...
I wish that we could stop time tonight
Я хочу, чтобы мы могли остановить время этой ночью,
Stay in this moment forever
Чтобы этот момент длился вечно,
I wish that we could live in this kiss
Я хочу, чтобы мы могли жить этим поцелуем
And stay just like this
И оставаться, как сейчас,
Together, together
Вместе, вместе...
I just want to stay with you for always, always
Я просто хочу остаться с тобой навсегда, навсегда...
I don't want this night to end
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась,
To hold you while you're dreaming
Чтобы обнимать тебя, пока тебе снятся сны.
I wish that we could stop time tonight
Я хочу, чтобы мы могли остановить время этой ночью,
Stay in this moment forever
Чтобы этот момент длился вечно,
I wish that we could live in this kiss
Я хочу, чтобы мы могли жить этим поцелуем
And stay just like this
И оставаться, как сейчас,
Together, together
Вместе, вместе...
I wish that we could stop time tonight
Я хочу, чтобы мы могли остановить время этой ночью,
Stay in this moment forever
Чтобы этот момент длился вечно,
I wish that we could live in this kiss
Я хочу, чтобы мы могли жить этим поцелуем
And stay just like this
И оставаться, как сейчас,
Together, together
Вместе, вместе...
Stop time tonight
Останови время сегадня ночью,
Stay just like this, baby...
Оставайся такой как сейчас, детка...
Together, together...
Вместе, вместе...
Stop time tonight...
Останови время сегадня ночью...
** досл. "потеряться", "заблудиться"
Х
