Перевод текста песни Photograph исполнителя (группы) Ringo Starr

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ringo Starr:
• Act Naturally
• Early 1970
• Everyone Wins
• Fill in the Blanks
• Have You Seen My Baby
• Here's to the Nights
• I'm a Fool to Care
• I'm the Greatest
• It Don't Come Easy
• Mystery of the Night
• No No Song
• Oh My My
• Only You
• Peace Dream
• Photograph
• Postcards from Paradise
• Rock Around the Clock*
• Sentimental Journey
• Six O'clock
• Snookeroo
• Teach Me to Tango
• The Other Side of Liverpool
• Time
• Walk with You
• We're on the Road Again
• Who's Your Daddy
• Wrack My Brain
• You Always Hurt the One You Love
• You're Sixteen


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Raye
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rema
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Ramones
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Ringo Starr Photograph

Photograph (оригинал Ringo Starr)

Фотография (перевод Антон из Омска)

Everytime I see your face,

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,

It reminds me of the places we used to go.

Я вспоминаю о местах, куда мы ходили.

But all I've got is a photograph,

Но всё, что у меня осталось — это фотография,

And I realize you're not coming back anymore.

И я понимаю, что ты больше не вернёшься.

I thought I'd make it

Думаю, я сделал её

The day you went away.

В день, когда ты ушла.

But I can't take it,

Но я не могу взять её в руки,

Til you come home again to stay.

Пока ты не вернёшься домой.

I can't get used to living here,

Я не могу свыкнуться с такой жизнью:

While my heart is broke, my tears, I cry in vain.

Моё сердце разбито, и я безутешно плачу.

I want you here to have and hold,

Я хочу, чтобы ты была рядом, хочу обнимать тебя,

As the years go by and we grow old and grey.

Пока годы будут лететь, а мы будем стареть и седеть.

Now you're expecting me to live without you,

Теперь ты ждёшь, что я буду жить без тебя,

But that's not something that I'm looking forward to...

Но это совсем не то, чего я хочу...

Everytime I see your face,

Каждый раз, когда я вижу твое лицо,

It reminds me of the places we used to go.

Я вспоминаю о местах, куда мы ходили.

But all I've got is a photograph,

Но всё, что у меня осталось — это фотография,

And I realize you're not coming back anymore.

И я понимаю, что ты больше не вернёшься.

Х