Эй, ты слышал о том,
Что твои последние дни приближаются
В свободном падении огня и льда
И взрывов в небе?
От судьбы, что мы заслужили,
Не сбежать, нет
Настал твой черед,
Сейчас твой черед
Прошли годы
С тех пор как удача иссякла и оставила нас тут,
Словно разбитые зеркала,
Десять миллионов осколков стекла и слез,
Но сейчас мы
Достаточно сознательны, чтобы уничтожить то, что ненавидим.
Словно разбитые зеркала
Отражения незнакомого лица.
Эй, эй!
Эй, не подскажешь, который час?
Эй, у тебя не найдётся огонька?
Кто, я? Нет, я не старый городской вестник,
Я тот, кто подожжет это все.
От судьбы, что мы заслужили
Не сбежать, нет,
Сейчас твой черед,
Сейчас твой черед.
Прошли годы
С тех пор как удача иссякла и оставила нас тут,
Словно разбитые зеркала,
Десять миллионов осколков стекла и слез,
Но сейчас мы
Достаточно сознательны, чтобы уничтожить то, что ненавидим.
Словно разбитые зеркала
Отражения незнакомого лица.
Мы прячемся от зеркал,
Они могут отразить наши шрамы,
В них видно
Отражение тех, кем бы мы хотели быть,
И тех, кто мы на самом деле.
Противодействуй своему отражению,
Разбей то, что видишь,
И давай начнем заново,
Ведь зеркала не отражают наших сердец.
Прошли годы
С тех пор как удача иссякла и оставила нас тут,
Словно разбитые зеркала,
Десять миллионов осколков стекла и слез,
Но сейчас мы
Достаточно сознательны, чтобы уничтожить то, что ненавидим.
Словно разбитые зеркала,
Словно разбитые зеркала,
Словно разбитые зеркала,
Словно разбитые зеркала,
Словно разбитые зеркала,
Отражения незнакомого лица.
Разбитые зеркала (перевод Дрозд Кирилл из Гомеля)
Эй, друг, ты уже слышал?
Наши последние дни совсем близки.
Стремительное падение через лёд, пламя
И взрывы охватывающие небеса -
Вот судьба, которую мы заслуживаем.
Спасенья нет. Нет.
Испытай это и ты.
Испытай и ты.
Прошли годы
С тех пор, как наша удача отвернулась и оставила нас здесь.
Будто зеркала разбились
На десять миллионов осколков стекла и слез.
Но теперь мы
Пробудились, чтобы разрушить то, что ненавидим.
Будто зеркала разбились.
В них отраженье чуждых лиц.
Эй! Эй!
Эй, друг, у тебя есть минутка?
Не найдется ли у тебя огонька?
Кто я такой?! Нет я не прежний нытик.
Я - тот, кто погрузит все в пламя.
Вот судьба, которую мы заслуживаем.
И спасенья нет. Нет.
Испытай это и ты.
Испытай и ты.
Прошли годы
С тех пор, как наша удача отвернулась и оставила нас здесь.
Будто зеркала разбились
На десять миллионов осколков стекла и слез.
Но теперь мы
Пробудились, чтобы разрушить то, что ненавидим.
Будто зеркала разбились.
В них отраженье чуждых лиц.
Мы избегаем зеркал.
Ведь они в силах показать наши шрамы.
C одной стороны
Личности, которыми мы хотим быть,
С другой - люди, которыми мы являемся.
Взгляни в свое отражение.
И разбей вдребезги то, что увидишь.
Давай, построим все сначала,
Поскольку зеркала не могут показать наших сердец.
Прошли годы
С тех пор, как наша удача отвернулась и оставила нас здесь.
Будто зеркала разбились
На десять миллионов осколков стекла и слез.
Но теперь мы
Пробудились, чтобы разрушить то, что ненавидим.
Будто зеркала разбились.
Будто зеркала разбились.
Будто зеркала разбились.
Будто зеркала разбились.
Будто зеркала разбились.
В них отраженье чуждых лиц.
Поделиться ссылкой в:
