Перевод текста песни Mithrandir исполнителя (группы) Rivendell

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Rivendell:
• Back to Lands We Once Did Know
• Dragon's Lair
• Durin's Halls
• Malbeth the Seer's Words
• Mithrandir
• Rivendell
• The Fall of Gil-galad
• The King beneath the Mountains
• The Old Walking Song
• The Song of Nimrodel: Part I
• The Song of Nimrodel: Part II
• Theoden


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Raye
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Red
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Ramones
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Rivendell Mithrandir

Mithrandir (оригинал Rivendell)

Митрандир (перевод Abbath Occulta)

From Wilderland to Western shore,

Из Диких земель к Восточному берегу,

From northern waste to southern hill

Из северных просторов к южным холмам,

Through dragon-lair and hidden door

Чрез логово драконов и тайную дверь

And darkling woods he walked at will.

И темные леса шел он один.

With Dwarves and Hobbits, Elves and Men,

С гномами и хоббитами, эльфами и людьми,

With mortal and immortal folk,

С бессмертными и смертными людьми,

With bird on bough and beast in den,

С птицами и зверями

In their own secret tongues he spoke.

Говорил он на их тайном языке.

A deadly sword, a healing hand,

Смертельный клинок и рука, что исцелит,

A back that bent beneath its load;

Сгибал он под тяжестью спину,

A trumpet-voice, a burning brand,

Громок голос его, пылающий факел в руке,

A weary pilgrim on the road.

Усталый странник в пути.

A lord of wisdom throned he sat,

Он мудр был,

Swift in anger, quick to laugh;

Ужасен в гневе, в веселье равных ему нет,

An old man in a battered hat

Старик в потертой шляпе,

Who leaned upon a thorny staff.

Что опирался на тяжелый посох.

With Dwarves and Hobbits, Elves and Men,

С гномами и хоббитами, эльфами и людьми,

With mortal and immortal folk,

С бессмертными и смертными людьми,

With bird on bough and beast in den,

С птицами и зверями

In their own secret tongues he spoke.

Говорил он на их тайном языке.

From Wilderland to Western shore,

Из Диких земель к Восточному берегу,

From northern waste to southern hill

Из северных просторов к южным холмам,

Through dragon-lair and hidden door

Чрез логово драконов и тайную дверь

And darkling woods he walked at will.

И темные леса шел он один.

Х