Перевод текста песни J'écrirai исполнителя (группы) Roch Voisine

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roch Voisine:
• Amélie
• Apothéose
• Au Royaume Du Bonhomme Hiver
• Avant De Partir
• Belle Comme Un Rêve
• Bye-Bye
• Ce Soir Mon Ange
• Celui-Là
• Chaque Feu
• Comme…
• Comme J'ai Toujours Envie D'aimer
• D'Amérique
• Danser Sous La Lune
• Délivre-Moi
• Dites-Moi
• Elle a Peur Des Hirondelles
• Hélène
• Ici Ou Ailleurs
• J’attends
• J'écrirai
• J’entends Frapper
• Je L'ai Vu
• Jean Johnny Jean
• Juste Pour Soi
• L'idole
• L'irrésistible
• Là-Bas Dans L'ombre
• La Berceuse Du Petit Diable
• La Seconde Chance
• Laisse-La Rêver
• Le Cowboy Virtuel
• Le Grand Pommier
• Le Vagabond
• Les Amants
• Les Baisers Faciles
• Les Lys Blancs
• Lettre Au Chanteur
• Ma Blonde
• Ma Lady Mon Secret
• Ma Mère Chantait Toujours
• Marie-Noël
• Même Si
• Miss Caprice
• Mourir Les Sirènes
• Ne M’oublie Pas
• Ne Plus Aimer
• Ne Viens Pas
• On a Tous Une Étoile
• On Mentira
• Ouvre Les Yeux
• Par Cœur
• Pour Toi
• Pour Une Victoire
• Pourtant
• Prends Ton Temps
• Promenade En Traineau
• Redonne-Moi Ta Confiance
• S'aimer
• Sauf Si L'amour S'évapore
• Sauve-Moi
• Souviens-Toi
• T'aimer Vraiment
• Tant Pis
• Ton Blues
• Tous Les Soirs, C'est Saturday
• Tu Ne Sauras Jamais
• Tu T’en Iras
• Un Frère, Un Ami
• Un Océan De Peine
• Une Femme


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Raye
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rascal Flatts
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Roberta Flack
  ↓
• Rufus Wainwright
  ↓
• Run-D.M.C.
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Radical Face
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Red
  ↓
• Reflekt
  ↓
• Rema
  ↓
• Rev Theory (Revelation Theory)
  ↓
• Richard Durand
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rixton
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Robert John
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• ROOP, The
  ↓
• Rory Webley
  ↓
• Roya
  ↓
• Ruelle
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Roch Voisine J'écrirai

J'écrirai (оригинал Roch Voisine)

Я запишу (перевод Amethyst)

Pour ne pas oublier

Чтобы не забыть

Même un seul de tes regards

Ни одного твоего взгляда,

Sans fin j'écris notre histoire

Я непрерывно пишу нашу историю.

Je noircis des cahiers

Я исписываю тетради

De mes jours auprès de toi

Своих дней, что провожу рядом с тобой.

Chaque mot doux,

Каждое нежное слово,

Сhaque pas

Каждый шаг...

Juste au cas où

На случай, если

J'oublierais tout

Я бы все позабыл,

Si la nuit tombait sur mon cœur

Когда мрак окутывал мое сердце

Juste au cas où

На случай, если...

J'écrirai tout

Я все запишу.

La soie de tes baisers

Шелк твоих поцелуев,

La mélodie de ta voix

Мелодия твоего голоса...

J'écrirai tout juste au cas ...

Я запишу все на случай, если...

Juste au cas où

На случай, если

J'oublierais tout

Я бы все позабыл,

Si la nuit tombait sur mon cœur

Когда мрак окутывал мое сердце

Juste au cas où

На случай, если...

J'écrirai tout

Я все запишу.

Si par malheur

Если, к сожалению,

En moi tout de toi s'effaçait

Во мне сотрутся все воспоминания,

À relire tous ces mots que j'écris

Я прочту все те слова, что пишу.

Je saurai qu'au plus beau de ma vie

Я буду знать, что в самые чудные моменты моей жизни

On s'aimait

Мы любили друг друга.

Juste au cas où

На случай, если

J'oublierais tout

Я бы все позабыл,

Si la nuit tombait sur mon cœur

Когда мрак окутывал мое сердце

Juste au cas où

На случай, если...

J'écrirai ... nous

Я запишу...нас...

Pour ne pas oublier ...

Чтобы не забыть...

Х