Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Do It Sexy исполнителя (группы) Roman Rain

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Do It Sexy (оригинал Roman Rain)

Делай это сексуально (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Hey, pretty one.
Эй, прелесть,
I bet you need something special
Держу пари, тебе нужно кое-что особенное,
Like my dirty gun
Вроде моего грязного оружия
Beside your temple
Около твоего храма.


Yep, I'm rough enough
Да, я достаточно груб,
But it's more fun
Но это забавней —
With a gun
С оружием
Next to your temple.
Рядом с твоим храмом.


I mean the things I do
Я отвечаю за то, что делаю,
My lovely precious.
Моя красотка.
With my rite
Своим обрядом
I make you very special.
Я делаю тебя очень особенной.


I'm tough enough
Я достаточно жесток,
But it's more fun with a gun
Но это забавнее — с оружием
Straight to your nipple.
Прямо у твоего соска.


Get on your knees.
Встань на колени,
Get on my nerves
Действуй мне на нервы
With crying for the mercy.
Криком о милосердии.
I'll let you beg
Я позволю тебе умолять,
I'll let you that,
Я позволю тебе это,
But, please, just do it sexy.
Но, пожалуйста, только делай это сексуально.
Х
Качество перевода подтверждено