Перевод текста песни Crush on You исполнителя (группы) Roxette

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxette:
• 20 Bpm
• A Thing About You
• Almost Unreal
• Angel Passing
• Anyone
• April Clouds
• Breathe
• Call of the Wild
• Church of Your Heart
• Cooper
• Crash! Boom! Bang!
• Crush on You
• Dance Away
• Dangerous
• Dressed for Success
• Easy Way Out
• Fading Like a Flower
• From a Distance
• Good Karma
• Half a Woman, Half a Shadow
• Here Comes the Weekend
• Hotblooded
• How Do You Do
• I Call Your Name
• I'm Glad You Called
• I'm Sorry
• It Just Happens
• It Must Have Been Love*
• It's Possible
• Joyride
• Listen to Your Heart
• Lover Lover Lover
• Me & You & Terry & Julie
• Milk and Toast and Honey
• Neverending Love
• Perfect Excuse
• Queen of Rain
• Real Sugar
• Run to You
• Salvation
• Secrets That She Keeps
• Silver Blue
• Sleeping in My Car
• Some Other Summer
• Speak to Me
• Spending My Time
• Stars
• The Look
• The Sweet Hello, the Sad Goodbye
• Things Will Never Be
• This One
• Touched by the Hand of God
• Turn of the Tide
• Un Dia Sin Ti
• Vulnerable
• Waiting for the Rain
• What She Like
• Why Don't You Bring Me Flowers?
• Why Dontcha?
• Wish I Could Fly
• You Can't Do This to Me Anymore
• You Don't Understand Me
• You Make It Sound So Simple


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Roxette
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Red
  ↓
• Rema
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Raye
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Roddy Ricch
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Righteous Brothers, The
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Robert John
  ↓
• Romano
  ↓
• Ramones
  ↓
Все 682 на букву R

Главная Переводы песен R Roxette Crush on You

Crush on You (оригинал Roxette)

Без ума от тебя (перевод Anvar из Ташкента)

I'm a zombie in the moonlight

Я — зомби в лунном свете.

I'm sleepin' when it's daylight

Я сплю при дневном свете.

I really should be alright

Я ведь должен быть в порядке,

But I'm feelin' kinda uptight

Но я как-то взволнован.

I'm messin' with a neighbour

Я скандалю с соседом,

Who killed my amp and Fender

Что посадил мой усилитель и убил Fender. 1

He looked so sweet and tender

Он казался таким милым и мягким,

It's hard to tell his gender

Тяжело определить его пол.

Got coffee on the paper

Пролил кофе на бумаги.

My dog's an alligator

Собака моя — аллигатор.

I want you now and later

Хочу тебя сейчас и потом.

I got a crush got a crush on you

Я без ума, без ума от тебя,

Got a crush got a crush on you

Я без ума, без ума от тебя.

I'm rentin' the wrong movie

Беру в прокате не то кино,

I'm laughin' at the wrong guy

Смеюсь не над тем парнем,

I'm drivin' on the wrong side

Еду по встречной,

My brain is gettin' cock-eyed

Мой мозг пьянеет,

The flag is never chequered

Флаг всегда не в клеточку.

Can't find my F — beat records

Не могу найти свои пластинки F-beat. 2

God, give a little lovin'

Боже, дай мне немного любви,

The money's in the oven

Деньги в духовке,

Got dead flies in my scotch with ice

Дохлые мухи у меня в скотче со льдом,

My talents always vaporize

Мои таланты всегда испаряются.

I want your bird of paradise

Мне нужна твоя райская птичка,

I got a crush got a crush on you

Я без ума, я без ума от тебя.

Got a crush got a crush on you

Без ума, без ума от тебя

Crush! Crush! We got a good thing goin' on

Без ума! Без ума! И всё идет хорошо.

Crush! Crush! Such a good thing goin' on

Без ума! Без ума! Всё просто хорошо идёт.

I'm freezin' in the summer

Я мерзну летом,

I'm sweatin' in the winter

Я потею зимой.

No middle in the centre

Нет центра в середине.

No colours in the printer

Нет краски в принтере.

No treatment at the pharmacy

Лекарства нет в аптеке.

No lessons learned from history

История ничему не учит.

No future in the factory

У предприятия нет будущего.

No meaning in the poetry

Нет смысла в поэзии.

No changin' in the weather

Нет перемен в погоде.

No Elvis in the leather

Нет Элвиса в коже.

I want you now or never

Я хочу тебя сейчас или никогда.

I got a crush got a crush on you

Я без ума, я без ума от тебя.

Got a crush got a crush on you

Без ума, без ума от тебя.

1 — Гитара американской фирмы Fender

2 — F-beat — музыкальный лейбл

Х