Перевод текста песни Oh Yeah исполнителя (группы) Roxy Music

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Roxy Music:
• 2HB
• A Song for Europe
• Amazona
• Avalon
• Dance Away
• Eight Miles High
• Flesh And Blood
• If There Is Something
• In the Midnight Hour
• Jealous Guy
• Ladytron
• Love Is the Drug
• More Than This
• Mother of Pearl
• My Only Love
• No Strange Delight
• Oh Yeah
• Over You
• Psalm
• Rain, Rain, Rain
• Same Old Scene
• Sea Breezes
• Take a Chance with Me
• The Main Thing


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Rednex
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Reamonn
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Royksopp
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Raye
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Ruth B
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Rema
  ↓
• Rise Against
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Red
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Raffaella Carra
  ↓
• Rick Ross
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Royal Republic
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Ramones
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Roxy Music Oh Yeah

Oh Yeah (оригинал Roxy Music)

О, да! (перевод Ineya)

Some expression in your eyes

Твой выразительный взгляд

Overtook me by surprise.

Застиг меня врасплох.

Where was I? How was I to know?

Где я был? Разве я знал?

How can we drive to a movie show

Как мы можем ехать в кино,

When the music is here in my car?

Когда в моей машине звучит музыка?

There's a band playing on the radio

На радио играет группа,

With a rhythm of rhyming guitars,

Задает ритм на своих ритм-гитарах,

They playing "Oh Yeah!" on the radio...

На радио звучит их "О, да!"...

And so came to be our song,

И она стала нашей песней

And so on through all summer long.

На целое долгое лето.

Day and night drifting into love

День и ночь плывя по течению любви,

Driving you home from a movie show

Я везу тебя домой из кино

So in tune to the sounds in my car.

Под звучащую в моей машине музыку.

There's a band playing on the radio

На радио играет группа,

With a rhythm of rhyming guitars,

Задает ритм на своих ритм-гитарах,

They playing "Oh Yeah!" on the radio...

На радио звучит их "О, да!"...

It's some time since we said goodbye

Прошло время с тех пор, как мы расстались,

And now we lead our separate lives.

И теперь каждый живет своей жизнью.

But where am I? Where can I go?

Но где я? Куда мне идти?

Driving alone to a movie show

Я еду в кино один

So I turn to the sounds in my car.

И включаю радио в своей машине.

There's a band playing on the radio

На радио играет группа,

With a rhythm of rhyming guitars,

Задает ритм на своих ритм-гитарах,

There's a band playing on the radio

На радио играет группа

And it's drowning the sound of my tears.

И заглушает звуки моего плача.

They're playing "Oh Yeah!" on the radio...

На радио звучит их "О, да!"...

Х