Перевод текста песни Skulls исполнителя (группы) Royksopp

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Royksopp:
• Circuit Breaker
• Do It Again
• Every Little Thing
• Here She Comes Again
• I Had This Thing
• Impossible
• Me&Youphoria
• Never Ever
• Only This Moment
• Remind Me
• Running to the Sea
• Skulls
• So Easy
• Sordid Affair
• Sparks
• The Girl And the Robot
• True to Life
• What Else Is There*
• You Don't Have a Clue


По популярности:
• Rammstein
  ↓
• Rihanna
  ↓
• Radiohead
  ↓
• Red Hot Chili Peppers
  ↓
• Roxette
  ↓
• Robbie Williams
  ↓
• Rolling Stones, The
  ↓
• Ricchi E Poveri
  ↓
• Reamonn
  ↓
• Rednex
  ↓
• Rasmus, The
  ↓
• Rag'n'Bone Man
  ↓
• REM (R.E.M.)
  ↓
• Ray Charles
  ↓
• Rick Astley
  ↓
• Ryan Gosling
  ↓
• Ricky Martin
  ↓
• Roy Orbison
  ↓
• Royksopp
• Rise Against
  ↓
• Richard Marx
  ↓
• Raye
  ↓
• Rage Against The Machine
  ↓
• Robin Schulz
  ↓
• Rob Zombie
  ↓
• Rainbow
  ↓
• Rita Ora
  ↓
• Rio Romeo
  ↓
• Regina Spektor
  ↓
• Rae Sremmurd
  ↓
• Rema
  ↓
• R. Kelly
  ↓
• Reel 2 Real
  ↓
• R3hab, VIZE & JP Cooper
  ↓
• Ruth B
  ↓
• Red
  ↓
• Ray Parker, Jr.
  ↓
• Robert Cristian & Alis Shuka
  ↓
• Romeo et Juliette (мюзикл)
  ↓
• ROSÉ (of BLACKPINK)
  ↓
• Ruelle
  ↓
• Rocky Paterra
  ↓
• Ray Dalton
  ↓
• Rodrigo Amarante
  ↓
• Rembrandts, The
  ↓
• Radio Company
  ↓
• Rosa Linn
  ↓
• Rex Orange County
  ↓
• Rupert Holmes
  ↓
• Rod Stewart
  ↓
Все 683 на букву R

Главная Переводы песен R Royksopp Skulls

Skulls (оригинал Royksopp)

Черепа (перевод Анна из Иваново)

If you wanna ride with us tonight...

Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью...

If you wanna ride with us tonight...

Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью...

We will be the hands that lift you up

Мы будем руками, что тебя поднимут,

And we will be the hands that hold you high...

И руками, что удержат тебя на высоте.

We will make you say our name forever,

Мы заставим тебя бесконечно произносить наше имя

We will make you want another try...

И сделаем так, что ты попросишь ещё одну попытку...

If you wanna ride...

Если хочешь прокатиться...

Skulls!

Черепа!

If you wanna ride with us tonight...

Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью...

If you wanna ride with us tonight...

Если хочешь прокатиться с нами сегодня ночью...

We will be the love you've always wanted,

Мы будем любовью, в которой ты всегда нуждался,

We will be the fire in your blood...

Мы будем огнем в твоих венах.

We will be the vice of your desire,

Мы будем твоими порочными желаниями,

We will be salvation in the flood...

Мы будем спасением от потопа...

We will be the arms that lift you up

Мы будем руками, что тебя поднимут,

And we will be the hand that strike you down...

И той рукой, что тебя сразит.

We will make you scream our name forever,

Мы заставим тебя бесконечно выкрикивать наше имя

We will make you go another round...

И отправим тебя на новый заход...

If you wanna ride...

Если хочешь прокатиться...

Х