Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни So Easy исполнителя (группы) Royksopp

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

So Easy (оригинал Royksopp)

Так просто (перевод Настя Чернова из Нижнего Новгорода)

Blue on blue, heartache on heartache
Грусть и печаль, душевная боль и страдания...
Blue on blue now that we are through
Грусть и печаль теперь, когда между нами всё кончено...


REPEAT UNTIL FADE...
ПОВТОРЕНИЕ ДО КОНЦА


(Phone noise)
(Телефонный голос)
Hello?
Алло?
Yeah it's me. I wanna give you some good frequencies. 1710, 2.6, 245...
Да, это я. Хочу предложить тебе некоторые цены. 1710, 2.6, 2245…
Yeah
Да
3032, 400
3032, 400
Four hundred?
Четыреста?
Yeah.
Да.
I'm coming right over.
Сейчас же буду.
Do that.
Приходи.
I'll be there in two seconds.
Буду через две секунды.


(Phone down.)
(Разговор окончен.)




Х
Качество перевода подтверждено