Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Imaginary Air исполнителя (группы) Rüfüs

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Imaginary Air (оригинал RÜFÜS)

Воображаемый воздух (перевод Moon)

Feel imaginary air
Почувствуй воображаемый воздух,
And I'll feel like everyone was there
И я почувствую, будто там были все...
If you're real I'm waiting for you there
Если ты настоящая, я жду тебя там.
But I'm here, unconsciously aware
А я здесь, неосознанно сознающий...
[x2]
[x2]


Your loss is your loss is your loss
Твоя потеря — это твоя потеря, это твоя потеря...
My loss is your loss is everyone's
Моя потеря — это твоя потеря, потеря каждого...
Your heart is breaking, it's your heart
Твоё сердце разбито, это твоё сердце,
My heart is taking everyone's
Мое сердце принимает всех,
Your heart is breaking, it's your heart
Твоё сердце разбито, это твоё сердце,
Our heart is faking everyone's
Наше сердце обманывает всех...
Your heart is breaking, it's your heart
Твоё сердце разбито, это твоё сердце,
My heart is taken
Мое сердце занято...


Feel imaginary air
Почувствуй воображаемый воздух,
And I'll feel like everyone was there
И я почувствую, будто там были все...
If you're real I'm waiting for you there
Если ты настоящая, я жду тебя там.
But I'm here, unconsciously aware
А я здесь, неосознанно сознающий...
Х
Качество перевода подтверждено