Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Hold It Inside исполнителя (группы) Russian Red

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Hold It Inside (оригинал Russian Red)

Держи внутри (перевод lost_islands из Ростова-на-Дону)

I'm not taking
Я не беру,
I'm not, I'm not fading
Я не, я не исчезаю,
I'm not falling
Я не падаю.
You're not, you're not falling
Ты не, ты не падаешь.


'Cause you just hold it inside
Потому что ты держишь всё внутри,
You hold it inside
Ты держишь всё внутри,
You hold it inside
Ты держишь всё внутри.


I'm not feeling
Я не чувствую,
I'm not, I'm not a missed ring
Я не, я не потерянное кольцо,
I'm just falling
Я просто падаю.
Things that aren't
То, что не является
The hole that's been your life
Дырой, которой была твоя жизнь,
The hole that's been their arm
Дырой, которой была их рука.


And all your voices
И все твои голоса,
And all and all your choices
И все, и все твои выборы,
And all my mechanisms to forget
И все мои механизмы забвения,
Forget you, forget you
Чтобы забыть тебя, чтобы забыть тебя.


All inside I'm not, I'm not finding
Внутри я не, я не нахожу
Lies against this
Лжи против всего этого
Whole established order
Установленного порядка,
That I found
Который я нашла
Inside your little heart
Внутри твоего маленького сердца,
Where I don't fit
Которому я не подхожу,
You don't fit
Ты не подходишь,
We all don't fit
Все мы не подходим,
Nobody fits in there
Да вообще никто не подходит.


I'm just fading away
Я просто исчезаю,
Hold it inside
Держи внутри,
Hold it inside
Держи внутри.
Х
Качество перевода подтверждено