Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She Can Sure Hide Crazy исполнителя (группы) Saliva

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She Can Sure Hide Crazy (оригинал Saliva)

Она умеет скрывать безумие (перевод xundr)

You played your way in under my skin
Искусно играя, ты пробралась ко мне в душу.
Blinded by my own desire
Ослепленный своими желаниями,
I guess I'll never learn why I keep getting burned
Наверное, я никогда не пойму, почему продолжаю обжигаться.
It's too late to put out the fire
Слишком поздно гасить это пламя...


The game is over now
Игра окончена.
I figured you out
Я раскусил тебя.


Well I might be a bastard, a classic disaster
Возможно, я был ублюдком, классическим недоразумением,
But she's some kind of actor
Но она словно актриса,
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.
I fell so deep into her spell
Я был поглощён её чарами,
Thought she was an angel
Думал, что она — ангел.
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.


I fell for every curve, twisted by her curse
Я сходил с ума по каждому изгибу её фигуры, охваченный её проклятием.
I never saw the psycho coming
Я и не ожидал, что она может оказаться психопаткой.
You can fake it so good, should live in Hollywood
Ты так здорово притворяешься — твоё место в Голливуде,
Where you can be a dime a dozen
Где тебе будет грош цена.


The game is over now
Игра окончена.
I figured you out
Я раскусил тебя.


Well I might be a bastard, a classic disaster
Возможно, я был ублюдком, классическим недоразумением,
But she's some kind of actor
Но она словно актриса,
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.
I fell so deep into her spell
Я был поглощен ее чарами,
Thought she was an angel
Думал, что она — ангел.
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.


She's the devil in disguise
Она — дьявол во плоти,
And now I realize
И теперь я понимаю, что


Well I might be a bastard, a classic disaster
Возможно, я был ублюдком, классическим недоразумением,
But she's some kind of actor
Но она словно актриса,
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.
I fell so deep into her spell
Я был поглощен ее чарами,
Thought she was an angel
Думал, что она — ангел.
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.


She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.
She can sure hide crazy
Она определенно умеет скрывать безумие.
Х
Качество перевода подтверждено