Перевод текста песни Storm исполнителя (группы) Saliva

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saliva:
• 1000 Eyes
• After Me
• All because of You
• Always
• Animal
• Army
• Better Days
• Bleed For Me
• Broken Sunday
• Carry On
• Choke
• Click Click Boom
• Closer
• Going Under
• Holdin On
• Hollywood
• How Could You
• I.D.N.A.E
• I Don't Want It
• In It to Win It
• Lackluster
• Ladies and Gentlemen
• Lost
• Never Gonna Change
• Nothing
• One More Chance
• Prove Me Wrong
• Rest in Pieces
• Rise Up
• Sex, Drugs And Rock 'N' Roll
• She Can Sure Hide Crazy
• Starting Over
• Storm
• The Enemy
• Time
• Time to Shine
• Unshatter Me
• Weight of the World


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sade
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Smokie
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sandra
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Schnappi
  ↓
• Stone Sour
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Saliva Storm

Storm (оригинал Saliva)

Буря (перевод Михаил из Самары)

Life is like a melody

Жизнь как мелодия,

Sang deep within my soul

Что звучит глубоко внутри моей души,

Sang deep within to me

Что звучит глубоко внутри меня.

And all these chains that shackle me

И все эти цепи, что сковывают меня,

They won't let me take control

Они не дают мне взять всё под свой контроль,

They wanna take control of me

Они хотят взять контроль надо мной.

I've got to rise above my life

Я должен возвыситься над своей жизнью,

To find the reason I'm alive

Чтобы найти причину, по которой я живу...

I'll save myself, I'm all alone

Я спасусь, но я так одинок,

I've opened my heart to see there's nobody home

Я открыл своё сердце, чтобы убедиться, что там пусто.

It's up to me, I'm on my own

Это всё зависит от меня, я сам по себе,

The message of life is turning facing the storm

Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом,

Facing the storm

К буре лицом!

My life is filled with your memories

Моя жизнь полна твоих воспоминаний,

You were deep within my heart

Ты была в глубине моего сердца,

You were deep with inside of me

Ты была в глубине меня.

And all this pain that I'm wrapped around

И вся эта боль, которая окутывает меня...

If there's a Heaven up above

Если есть рай там, наверху,

I see the angels falling down

То я вижу, как ангелы падают вниз!

I've got to rise above my life

Я должен возвыситься над своей жизнью,

To find the reason I'm alive

Чтобы найти причину, по которой я живу...

I'll save myself, I'm all alone

Я спасусь, но я так одинок,

I've opened my heart to see there's nobody home

Я открыл своё сердце, чтобы убедиться, что там пусто.

It's up to me, I'm on my own

Это всё зависит от меня, я сам по себе,

The message of life is turning facing the storm

Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом,

Facing the storm

Лицом к буре!

Facing the storm

Лицом к буре!

I'll save myself, I'm all alone

Я спасусь, но я так одинок,

I've opened my heart to see there's nobody home

Я открыл своё сердце, чтобы убедиться, что там пусто.

It's up to me, I'm own my own

Это всё зависит от меня, я сам по себе,

The message of life is turning facing the storm

Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом!

(The message of life is turning facing the storm)

(Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом!)

(The message of life)

(Идея жизни...)

Turning facing the storm

Повернуться к буре лицом!

(The message of life is turning facing the storm)

(Идея жизни в том, чтобы повернуться к буре лицом!)

(The message of life)

(Идея жизни...)

I'm turning facing the storm

Я поворачиваю лицо к буре!

Х