Перевод текста песни Time to Shine исполнителя (группы) Saliva

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Saliva:
• 1000 Eyes
• After Me
• All because of You
• Always
• Animal
• Army
• Better Days
• Bleed For Me
• Broken Sunday
• Carry On
• Choke
• Click Click Boom
• Closer
• Going Under
• Holdin On
• Hollywood
• How Could You
• I.D.N.A.E
• I Don't Want It
• In It to Win It
• Lackluster
• Ladies and Gentlemen
• Lost
• Never Gonna Change
• Nothing
• One More Chance
• Prove Me Wrong
• Rest in Pieces
• Rise Up
• Sex, Drugs And Rock 'N' Roll
• She Can Sure Hide Crazy
• Starting Over
• Storm
• The Enemy
• Time
• Time to Shine
• Unshatter Me
• Weight of the World


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Shinedown
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• SKYND
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Scooter
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Saltatio Mortis
  ↓
• Scatman John
  ↓
• Schandmaul
  ↓
• Sigrid
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Saliva Time to Shine

Time to Shine (оригинал Saliva)

Время сиять (перевод Михаил из Самары)

I've been the puppet master and I've been the strings

Я был кукловодом и был нитками от марионеток,

I've been the up and coming next big thing

Я был многообещающим грядущим прорывом!

I've been the photograph and I've been the lens

Я был фотографом и был линзой в фотоаппарате,

I've been the saint and baby I've been the sin

Я был святым и, детка, я был грехом!

Life passes by with so few moments that define

Жизнь пролетает, в ней так мало значимых моментов!

My time is now (right now, right now)

Вот и моё время! (Прямо сейчас, прямо сейчас!)

It's my time to shine

Настало моё время сиять,

It's my time to take you to the ground

Настало моё время прижать тебя к земле!

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

It's my time to shine

Настало моё время сиять!

I'm gonna push you, kill you, understand

Я собираюсь надавить на тебя, убить, понимаешь?

I will break you down and you won't know where to land

Я тебя сломлю, ты даже не будешь знать, куда прибиться!

A revolution's coming, I'm standing tall

Грядёт революция, я встаю в полный рост,

The whole world's waiting just to see you fall

Весь мир ждёт, чтобы увидеть, как ты падёшь!

Life passes by with so few moments that define

Жизнь пролетает, в ней так мало значимых моментов!

My time is now (right now, right now)

Вот и моё время! (Прямо сейчас, прямо сейчас!)

It's my time to shine

Настало моё время сиять,

It's my time to take you to the ground

Настало моё время прижать тебя к земле!

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

It's my time to shine

Настало моё время сиять,

It's my time to take you to the ground

Настало моё время прижать тебя к земле!

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

It's my time to shine

Настало моё время сиять!

It's my time to shine

Настало моё время сиять!

One, two, three, ugh!

Раз, два, три, ох!

Way, way down

Всё ниже и ниже,

You're going way, way down

Ты опускаешься всё ниже и ниже!

It's my time to shine

Настало моё время сиять,

It's my time to take you to the ground

Настало моё время прижать тебя к земле!

You're going way,

Ты опускаешься...

(it's my time to shine)

(Настало моё время сиять!)

(it's my time to shine)

(Настало моё время сиять!)

(it's my time to...)

(Настало моё время...)

Way down

Всё ниже!

(Shine!)

(Сиять!)

Х