Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Computer исполнителя (группы) Samsas Traum

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Computer (оригинал Samsas Traum)

Компьютер (перевод Aphelion из СПб)

Ich lebe im Computer,
Я живу в компьютере,
Ein Leben auf dem Kabelbaum:
Жизнь на кабельном стволе,
Ein kleiner, grüner Computer,
Маленький зеленый компьютер –
Mein ganzer Lebensraum.
Все мое жизненное пространство.


Hilf' mir aus dem Computer,
Помоги мне выбраться из компьютера,
Ich will hier endlich raus.
Я хочу, наконец, вырваться отсюда.
Ich halt' es nicht mehr lange
Я больше не могу находиться
Im Computer aus.
В компьютере.


Ich lebe im Computer,
Я живу в компьютере,
Auf einem blauen Stuhl.
На синем стуле.
Ich lebe im Computer,
Я живу в компьютере,
In seinem Audio-Pool.
В его аудиовыходе.
Х
Качество перевода подтверждено