Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Pretty Melody исполнителя (группы) SandStarCat

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Pretty Melody (оригинал SandStarCat)

Приятная мелодия (перевод Песчи)

I've cried aloud
Я воскликнула,
That I want to shout
Что хочу кричать
That I wanna sing
И петь
This unusual song
Эту необычную песню.


And I've heard a sound
И услышала звук,
And it told about
И он мне сказал,
And it told me it is
И он мне сказал, что всё
Nothing to be wrong
Будет в порядке.


And the melody got me
И мелодия захватила меня,
It's not going to hurt me
Не собираясь ранить.
It's so easy and simple
Настолько лёгка и простая,
But so pretty and nice
Но милая и прелестная.


I felt so much comfort
Мне стало так комфортно,
And I slowly went out
Что я вышла,
Music sudenly got my heart
И потому как музыка завладела моим сердцем,
I'm going to dance
Стала танцевать.
Х
Качество перевода подтверждено