Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни I Feel You исполнителя (группы) Schiller

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Feel You (оригинал Schiller)

Я ощущаю тебя (перевод Kate)

I feel you
Я ощущаю тебя
In every stone
В каждом камне
In every leaf of every tree
В каждом листе каждого дерева,
That you ever might have grown
Которое ты могла вырастить.


I feel you
Я ощущаю тебя
In every thing
во всём…
In every river that might flow
В каждой реке, в которой ты могла плавать,
In every seed you might have sown.
В каждом зерне, которое ты могла посеять.


I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя


I feel you
Я ощущаю тебя
In every vein
Каждой жилкой,
In every beating of my heart
Каждый раз, когда бьётся моё сердце,
Each breath I take
Каждый раз, когда я дышу…


I feel you
Я ощущаю тебя
Anyway
Всегда…
In every tear that I might shed
В каждой слезе, которую я проливаю,
In every word I've never said
В каждом слове, которое я никогда не произносил…


I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя
In every vein
Каждой жилкой,
In every beating of my heart
Каждый раз, когда бьётся моё сердце,
In every breath I'll ever take
Каждый раз, когда я дышу…
I feel you

Anyway
Я ощущаю тебя
In every tear that I might shed
Всегда…
In every word I've never said
В каждой слезе, которую я проливаю,
I feel you
В каждом слове, которое я никогда не произносил…
I feel you

I feel you

I feel you
Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя

Я ощущаю тебя
I feel you
Я ощущаю тебя

Я ощущаю тебя




Х