Перевод текста песни Niemand исполнителя (группы) Schock

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Schock:
• Allein
• Am Ozean
• Apocalypse Now
• Augenblick
• Babylon
• Bis Aufs Blut
• Ein Letztes Mal
• Erwacht
• Es
• Es Tut Weh
• Euer Krieg
• Fahr Zur Hölle
• Frei
• Führe Meine Hand
• Gottmensch
• Gute Nacht
• Halt Still
• Hilf Mir
• Hinein Ins Licht
• Horizont
• In Meinem Arm
• Innerlich Tot
• Kein Atemzug
• Kein Licht
• Keine Sonne
• Kosmos
• Lolita
• Mein Herz
• Mutterleib
• Nicht Verlieren
• Niemand
• Nur Ein Mensch
• Schuld
• Sommerregen
• Tanz
• Tief in Mir
• Traumwelt
• Und Ich Lauf
• Viel Zu Jung
• Von Dir
• Wach Auf
• Ware Fleisch
• Was Bleibt
• Weiß Wie Schnee
• Wie Ein Tier


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Scooter
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• SYML
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Simple Plan
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Schock Niemand

Niemand (оригинал Schock)

Никто (перевод Aphelion из СПб)

Unscheinbar, nie geliebt

Неприметная, никогда никем не любимая,

Viel zu kalt, was sie sieht

Слишком холодно то, что она видит,

Und in all ihrer Welt

И во всем ее мире

Niemand da der sie hält

Нет никого, кто ее удержит,

Wenn sie fällt

Если она упадет.

Niemand ist da der sie hält

Нет никого, кто ее удержит,

Wenn sie fällt

Если она упадет,

Wenn sie fällt

Если она упадет.

Tiefer Schmerz, stets verdrängt

Глубокая боль, всегда вытесненная,

Blasse Haut, blutgetränkt

Бледная кожа, пропитанная кровью.

Niemand hier der ihr zeigt,

Здесь нет никого, кто покажет ей,

Dass es Sinn macht wenn sie bleibt

Что есть смысл в том, чтоб она осталась.

Niemand da der sie hält

Нет никого, кто ее удержит,

Und sie fällt

И она падает.

Niemand ist da der sie hält...

Нет никого, кто ее удержит...

Niemand da der versteht

Нет никого, кто поймет,

Was in ihrem Kopf geschieht

Что происходит у нее в голове.

Fest verkrampft, ihre Hand

Ее рука сильно напряжена,

Alle Zungen ins Fleisch gebrannt

Все языки оставили на коже ожоги.

Vater fand, hat geführt

Отец нашел, увез,

Hat getanzt, sie berührt

Танцевал, прикоснулся к ней.

Ein zweites Herz in ihrer Brust

Второе сердце в ее груди,

Sie weiß das es verbluten muss

Она знает, что оно должно истечь кровью.

Niemand ist da der sie hält...

Нет никого, кто ее удержит...

Und wenn sie fällt

И если она упадет,

Dann fällt sie ganz allein

Она упадет совсем одна.

Niemand hält sie

Никто не удержит ее,

Niemand hört sie schreien

Никто не услышит, как она кричит.

Sie bleibt überflüssig und allein

Она останется ненужной и одинокой,

Und niemand kommt sie zu befreien

И никто не придет освободить ее.

Х