Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Dark Lady исполнителя (группы) Scorpions

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Dark Lady (оригинал Scorpions)

Таинственная Леди (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

Sitting alone in the dark house
Сижу один в темном доме,
Thinking of you all the time
Все время думаю о тебе.
Sighing, crying
Вздыхаю, плачу.
Sitting alone in the dark house
Сижу один в темном доме,
Thinking of you all the time
Все время думаю о тебе,
Sighing, crying
Вздыхаю, плачу,
Aaaaah
Ааааа
Aaah
Ааа
Dark Lady
Таинственная леди...


Sitting alone by the window
Сижу один у окна,
Counting the stars of the night
Считаю звезды в ночи.
Waitin', hatin'
Жду, ненавижу,
Sitting alone by the window
Сижу один у окна,
Counting the stars of the night
Считаю звезды в ночи.
Waitin', hatin'
Жду, ненавижу,
Aaaaah
Ааааа
Aaah
Ааа
Dark Lady
Таинственная леди...


Sitting and watching the sunrise
Сижу и смотрю на солнца восход,
Darkness is filling my eyes
Темнота заполняет мои глаза.
Sighing, crying
Вздыхаю, плачу,
Sitting and watching the sunrise
Сижу и смотрю на солнца восход,
Darkness is filling my eyes
Темнота заполняет мои глаза,
Sighing, crying
Вздыхаю, плачу,
Aaaaah
Ааааа
Aaah
Ааа
Dark Lady
Таинственная леди...




Х
Качество перевода подтверждено