Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Gun исполнителя (группы) Serebro (Серебро)

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Gun (оригинал Serebro)

Пушка (перевод Дмитрий из Льгова)

[Verse 1:]
[1-ый куплет:]
Oh-oh, let's start the war so damn sexy
О-о, давай развяжем эту чертовски сексуальную войну,
Oh-oh, and f* what good girls may say
О-о, и плевать на то, что сказали бы порядочные девочки.
I say, I'll open a bottle in taxi
Я откупорю в такси бутылку
And I'm ready to be under your big size
И буду готова испытать твой большой размер.


[Chorus: x2]
[Припев: x2]
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
And I'll be done
И тогда мне крышка.


And I'll be done
И тогда мне крышка.


[Verse 2:]
[2-ой куплет:]
Oh-oh, I wanna fight with you so bad
О-о, я буду драться с тобой по-плохому,
Oh-oh, and break my hand on your ass
О-о, и я шлёпну тебя по з*днице.
I say, throw me on the dancefloor like on the bed
Давай, брось меня на танцпол, как на кровать,
And I'm ready to be under your big size
И буду готова испытать твой большой размер.


[Chorus: x2]
[Припев: 2]
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
And I'll be done
И тогда мне крышка.


And I'll be done
И тогда мне крышка.


[Chorus: x2]
[Припев: 2]
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
You know I beat your gun
Так и знай, я выбью у тебя пушку,
And I'll be done
И тогда мне крышка.


And I'll be done
И тогда мне крышка.
Х
Качество перевода подтверждено