Перевод текста песни Shattered Dreams* исполнителя (группы) Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев):
• 7 Wonders
• Alarm
• Almost Sorry
• Back in Time
• Breaking Away
• Breakthrough
• Cure the Thunder
• Curiosity
• Deep Blue
• Do It for Me
• Do Me Right
• Electric Touch
• Emotions
• Everytime
• Eye Of The Storm
• Fake
• Feelin' High
• Flyer
• Girlfriend
• He Said, She Said
• Heartbeat
• I Can't Let You
• I'm Gone
• Instantly*
• Just Because You Walk Away
• Lost Without Your Love
• Music Under My Skin
• Nobody Told Me
• Out of Control
• Scream*
• Shattered Dreams*
• Shiver
• Slow Mo
• Someone Like You
• Stereo
• Storm
• Take It Off
• TV Or Radio
• You Are the Only One*


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sandra
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Status Quo
  ↓
• SZA
  ↓
• Script, The
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• SYML
  ↓
• Savage
  ↓
• Seether
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Sergey Lazarev (Сергей Лазарев) Shattered Dreams*

Shattered Dreams* (оригинал Сергей Лазарев)

Разрушенные мечты (перевод Татьяна из Архангельска)

So much for your promises

Довольно с меня надежд,

They died the day you let me go

Когда ушел, я их потерял,

Caught up in a web of lies

Попал в паутину лжи,

But it was just too late to know

Но слишком поздно это узнал.

I thought it was you

Я думал, что ты

Who would stand by my side

Со мной останешься.

[Chorus:]

[Припев:]

And now you've given me, given me

Но все что ты дала, мне дала –

Nothing but shattered dreams, shattered dreams

Разбитые мечты, все мечты,

Feel like I could run away, run away

Чувствую, что убегу, убегу

From this empty heart

От пустого сердца.

Woke up to reality

Вернулся к реальности,

And found the future not so bright

И понял, что не все так светло,

I dreamt the impossible

Мечтал о несбыточном –

That maybe things could work out right

Что, может, будет все хорошо.

I thought it was you

Я думал, что ты

Who would do me no wrong

Не причинишь мне зла.

[Chorus:]

[Припев:]

And now you've given me, given me

Но все что ты дала, мне дала –

Nothing but shattered dreams, shattered dreams

Разбитые мечты, все мечты,

Feel like I could run away, run away

Чувствую, что убегу, убегу

From this empty heart

От пустого сердца.

*кавер на песню в исполнении Johnny Hates Jazz

Х