Перевод песен Sergey Lazarev (Сергей Лазарев): перевод песни Stereo, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Стерео -

Слева, справа,

Стерео, оооо,

Стерео,

Слева, справа,

Стерео...

Я на первых страницах,

Заголовки печатают или опровергают мои поступки,

И я могу почувствовать твоё присутствие, когда я на сцене.

Ты зовешь меня, чтобы показать, что ты здесь,

И этого достаточно для меня...

Ищи меня в сети,

Загружай меня на телефон и плеер.

Нет никаких преград для твоих желаний -

Я готов стать всем для тебя...

Я в твоём стерео -

Слушай меняпорадио,

Смотри меня на видео,

Бери меня с собой повсюду.

Я в твоём стерео -

Слушай меня по радио,

Смотри меня на видео,

Я в твоём стерео, куда бы ты ни пошла...

Тебе не избежать напоминаний обо мне:

Я на ТВ, на дисках и на mp3,

В интернете, и ты хочешь быть моим отражением.

Одевайся как я, говори как я, сделай такую же прическу,

Я совсем не против!

Ищи меня в сети,

Загружай меня на телефон и плеер.

Нет никаких преград для твоих желаний -

Я готов стать всем для тебя...

Я в твоём стерео -

Слушай меня по радио,

Смотри меня на видео,

Бери меня с собой повсюду.

Я в твоём стерео -

Слушай меня по радио,

Смотри меня на видео,

Я в твоём стерео, куда бы ты ни пошла...

Стерео (перевод Алины Жильцовой (@лино4ка) из Саратова)

Стерео

Ооо

Стерео

Ооо

Стерео

Слева, справа - везде

Ооо

Стерео

Слева, справа - повсюду

Я на обложке,

В заголовках мои успехи и промахи,

А на концертах я получаю ваши подарки.

Ваши телефоны подняты вверх, чтобы я видел, что вы здесь,

И мне этого достаточно.

Найди меня на Youtube, на Myspace, на Facebook,

Скачай меня на свой Itunes, на свой Ipod или Ibook.

Твои возможности безграничны - наслаждайся мной, где захочешь,

Я должен быть всем для тебя.

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой в твоих наушниках...

Ооо

Стерео

Ооо

Ты не можешь не заметить меня

Я на ТВ, CD, DVD, MP3,

В интернете, и ты хочешь быть мной,

Одеваться как я, говорить как я и делать такую же прическу как у меня

И мне это нравится!

Найди меня на Youtube, на Myspace, на Facebook,

Скачай меня на свой Itunes, на свой Ipod или Ibook.

Твои возможности безграничны - наслаждайся мной, где захочешь,

Я должен быть всем для тебя.

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой в твоих наушниках...

Ооо

Стерео

Ооо

Слева, справа - повсюду

Слева, справа - везде

Слева, справа - повсюду

Слева, справа - везде

Найди меня на Youtube, на Myspace, на Facebook,

Скачай меня на свой Itunes, на свой Ipod или Ibook.

Твои возможности безграничны - наслаждайся мной, где захочешь,

Я должен быть всем для тебя.

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой в твоих наушниках...

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой

Я повсюду:

Слушай меня по радио,

Смотри на меня в клипах,

Я всегда с тобой в твоих наушниках...

Ооо

Стерео

Ооо

Стерео

Ооо

Перевод текста песни Stereo исполнителя (группы) Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Stereo (оригинал Сергей Лазарев)

Стерео (перевод Жанна Евпланова из Ярославля) i