Перевод текста песни Deserving? исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serj Tankian:
• Baby
• Beat Us
• Beethoven's C***
• Blue
• Borders Are
• Cornucopia
• Deafening Silence
• Deserving?
• Disowned Inc.
• Elect the Dead
• Electron
• Empty Walls
• Falling Stars
• Fears
• Feed Us
• Gate 21
• Goddamn Trigger
• Harakiri
• Honking Antelope
• Left of Center
• Lie Lie Lie
• Money
• Occupied Tears
• Peace Be Revenged
• Praise the Lord And Pass the Ammunition
• Reconstructive Demonstrations
• Saving Us
• Sky Is Over
• The Charades
• The Unthinking Majority
• Total Paranoia
• Tyrant's Gratitude
• Weave On
• Wings of Summer
• Yes, It's Genocide


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Scooter
  ↓
• Serj Tankian
• Shocking Blue
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Savage
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Static-X
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Script, The
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Serj Tankian Deserving?

Deserving? (оригинал Serj Tankian)

Заслуживаю ли? (перевод Marko Darko)

I don't deserve you, why can't you see?

Я не заслуживаю тебя, как же ты не видишь?

I will desert you, why don't you leave?

Я опустошу всю тебя, почему ты не уйдешь?

But you put your faith in me one last time

Но ты поверила в меня последний раз,

You, you put your faith in love all the time

Ты, которая всегда верит в любовь

(x2)

(x2)

I believe that you, you and me, you and me

Я верю, что ты, ты и я, ты и я,

We, we've achieved a love that we, we can see

Что мы, мы смогли достичь любви, которую видим теперь

I don't deserve you, why can't you see?

Я не заслуживаю тебя, как же ты не видишь?

I will desert you, why don't you leave?

Я опустошу всю тебя, почему ты не уйдешь?

But you put your faith in me one last time

Но ты поверила в меня последний раз,

You, you put your faith in love all the time

Ты,которая всегда верит в любовь

I believe that you, you and me, you and me

Я верю, что ты, ты и я, ты и я,

We, we've achieved a love that we, we can see

Что мы, мы смогли достичь любви, которую видим теперь

For I believe that you, you and me, you and me

И потому я верю, что ты, ты и я, ты и я,

We, we've achieved a love that we, we can see

Что мы, мы смогли достичь любви, которую видим теперь

So go find your path, take me with you,

Так что вперед, найди свой путь, возьми меня с собой,

I will make sure no one hurts you,

Я буду защищать тебя везде и всегда,

I need your ways, we deserve it,

Мне нужно идти дорогой рядом с тобой, мы оба заслужили любви,

We'll depend on our love, here we go

Мы сможем положиться на нее, так что

Go find your path, take me with you,

Так что вперед, найди свой путь, возьми меня с собой,

I will make sure no one hurts you

Я буду защищать тебя везде и всегда,

I need your ways, we deserve it,

Мне нужно идти дорогой рядом с тобой, мы оба заслужили любви,

We'll depend on our love, here we go

Мы сможем положиться на нее, так что

Here we go

Вот наш путь и начался,

You know, you know

Ты ведь знаешь, ты знаешь

For I believe that you and me

Потому что я верю, что ты и я,

We've achieved a love we can see,

Что мы достигли той любви, что у нас сейчас,

My love

Любовь моя

Х