Перевод текста песни Feed Us исполнителя (группы) Serj Tankian

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serj Tankian:
• Baby
• Beat Us
• Beethoven's C***
• Blue
• Borders Are
• Cornucopia
• Deafening Silence
• Deserving?
• Disowned Inc.
• Elect the Dead
• Electron
• Empty Walls
• Falling Stars
• Fears
• Feed Us
• Gate 21
• Goddamn Trigger
• Harakiri
• Honking Antelope
• Left of Center
• Lie Lie Lie
• Money
• Occupied Tears
• Peace Be Revenged
• Praise the Lord And Pass the Ammunition
• Reconstructive Demonstrations
• Saving Us
• Sky Is Over
• The Charades
• The Unthinking Majority
• Total Paranoia
• Tyrant's Gratitude
• Weave On
• Wings of Summer
• Yes, It's Genocide


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
• Smokie
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sisters Of Mercy, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Serj Tankian Feed Us

Feed Us (оригинал Serj Tankian)

Кормишь нас (перевод Саша Галаган из Киева)

Maybe we believe

Возможно, мы верим,

she was ready to go

Что она была готова уйти

In the morning light

В утреннем сиянии.

Maybe you believe

Возможно, ты веришь,

That she was made of gold

Что она была сделана из золота

In the east where you killed her

На востоке, где ты убил ее.

You lead us

Ты ведешь нас,

When you need to feed us

Когда тебе нужно кормить нас.

You comfortably delete us

Ты спокойно уберешь нас с дороги,

When you need your fetus...

Когда тебе нужен будет твой зародыш...

You cheat us when you feed us with the lie,

Ты обманываешь нас, когда кормишь нас ложью,

Stars look out and,

Звезды выглядывают и

Cheat us when you feed us with the lie,

Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.

Stars look out,

Звезды выглядывают...

Goodbye, goodbye,

Прощай, прощай...

She speaks unrehearsed

Она спонтанно говорит

Languages from skin

На разных тактильных языках...

In the morning light

В утреннем сиянии

Painting shadows on the

Рисует тени на

Faces of the dead

Лицах погибших

In front of their widows,

На глазах у их вдов...

You cheat us when you feed us with the lie,

Ты обманываешь нас, когда кормишь нас ложью,

Stars look out and,

Звезды выглядывают и

Cheat us when you feed us with the lie,

Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.

Before its too late,

Звезды выглядывают...

Do you know that life is ending,

Ты знаешь, что жизнь заканчивается?

As we go, the dots connecting,

Пока мы идём, точки соединяются...

We had our chance to save the garden,

У нас был шанс спасти сад,

As it dies, our souls will harden,

Как только это всё погибнет, наши души ожесточатся

With these words chastising your conscience

И этими словами накажут твою совесть.

Were breaking through and praying for transcendence.

Мы пробиваемся и молимся о причастности к высшему....

But you deceived us all now,

Но сейчас ты обманул всех нас.

You cheat us when you feed us with the lie,

Ты обманываешь нас, когда кормишь нас ложью,

Stars look out and,

Звезды выглядывают и

Cheat us when you feed us with the lie,

Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.

Stars look out,

Звезды выглядывают,

Cheat us when you feed us with the lie,

Обманывая нас, когда ты кормишь нас ложью.

Stars look out and,

Звезды выглядывают и

Cheat us when you feed us with the lie,

Обманывают нас, когда ты кормишь нас ложью.

Stars look out.

Звезды выглядывают...

Х