меню

новости сайта

Добавьте Амальгаму в:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

2 сентября

1 сентября

31 августа

случайная скороговорка

Фараонов фаворит на сапфир сменял нефрит.

Thomas thinks of terrible things And to the troubled teacher brings Things that sing and things that sting, Things which swing and things which cling, Things that ping, and ring, and fling, And of all these things thinks nothing.

Er sang leider lauter laute Lieder zur Laute.

пословица на трех языках

В семье не без урода

There’s a black sheep in every flock

In jeder Herde findet sich ein schwarzes Schaf

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни Honking Antelope исполнителя (группы) Serj Tankian

мгновенный переход к переводу песни:

Буква (цифра):

Исполнитель(и):

Песня:

выберите исполнителя по первой букве (цифре):

выберите группу, песню

‹‹‹

Serj Tankian

• Baby • Beethoven's C*** • Blue • Borders Are • Elect the Dead • Empty Walls • Falling Stars • Fears • Feed Us • Gate 21 • Honking Antelope • Left of Center • Lie Lie Lie • Money • Peace Be Revenged • Saving Us • Sky Is Over • The Charades • The Unthinking Majority

Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Serj Tankian

Sia

Sixpence None the Richer

Smashing Pumpkins, The

Statler Brothers, The

Svetlana Loboda (Светлана Лобода)

Honking Antelope (оригинал Serj Tankian)

Кричащая антилопа (перевод Altair) i

Why don’t you go photograph
Everything that ever passed in time,
Indigenous traces, tribal chiefs,
Vanishing hereditary lines,
Poets gone wild on the muse
Prophets all destroying the Tao,

When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,

Nature based being will survive
Apocalyptic days of now,
Poets gone wild on the muse
Prophets all destroying the Tao,

When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,

Of it all,
Run away with me now,
Run away with me now,
My life,

We are the cause of a world that’s gone wrong,
Nature will survive us human dogs after all,

Why don’t you go photograph
Everything that ever passed in time,
Poets gone wild on the muse
Prophets all destroying the Tao,

When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,
When you see that honking antelope,
The secret dance of snakes, the tales of it all,

Of it all,
Run away with me now,
Run away with me now,
My love,

We are the cause of a world that’s gone wrong,
Nature will survive us human dogs after all,
We are the cause of a world that’s gone wrong,
Wouldnt it be great to heal the world
With only a song

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Почему вы не идете фотографировать?
Все, то что когда-то было убито временем,
Следы местных, вождей племени,
Исчезнувшие наследственные линии,
Поэты свихнулись на музах,
Пророки разрушают Tao...

Когда вы увидите эту кричащую антилопу,
Таинственный танец змей и тому подобное,

Существо, рождённое природой, переживет
Апокалиптические дни современности.
Поэты свихнулись на музах,
Пророки разрушают Tao...

Когда вы увидите эту кричащую антилопу,
Таинственный танец змей и тому подобное,

От всего этого,
Побежали вместе со мной,
побежали вместе со мной,
Моя жизнь...

Мы - причина мировой ошибки,
Природа переживет нас, людей-собак, несмотря ни на что,

Когда вы увидите эту кричащую антилопу,
Таинственный танец змей и тому подобное,
Когда вы увидите эту кричащую антилопу,
Таинственный танец змей и тому подобное,

От всего этого,
Побежали вместе со мной,
побежали вместе со мной,
Моя любовь,

Мы - причина мировой ошибки,
Природа переживет нас, людей-собак, несмотря ни на что,
Мы - причина мировой ошибки,
Не получится большого излечения мира
С помощью одной лишь песни.

5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»