меню

новости сайта

Добавьте Амальгаму в:

Опубликовать в своем блоге livejournal.com

Переводы самых популярных песен:

Последние выложенные переводы:

2 сентября

1 сентября

31 августа

случайная скороговорка

Забыл Панкрат Кондратьев домкрат, А Панкрату без домкрата не поднять на тракте трактор.

There was a fisherman named Fisher who fished for some fish in a fissure. Till a fish with a grin, pulled the fisherman in. Now they're fishing the fissure for Fisher.

Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Brautkleid bleibt Brautkleid und Blaukraut bleibt Blaukraut.

пословица на трех языках

Век живи – век учись

Live and learn!

Man lernt nie aus / Man wird alt wie ein Haus und lernt nie aus / Man wird alt wie eine Kuh und lernt noch immer etwas zu

Можете разместить нашу кнопку (88x31):

Скопировать html код

Перевод текста песни Sky Is Over исполнителя (группы) Serj Tankian

мгновенный переход к переводу песни:

Буква (цифра):

Исполнитель(и):

Песня:

выберите исполнителя по первой букве (цифре):

выберите группу, песню

‹‹‹

Serj Tankian

• Baby • Beethoven's C*** • Blue • Borders Are • Elect the Dead • Empty Walls • Falling Stars • Fears • Feed Us • Gate 21 • Honking Antelope • Left of Center • Lie Lie Lie • Money • Peace Be Revenged • Saving Us • Sky Is Over • The Charades • The Unthinking Majority

Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)

Serj Tankian

Sia

Sixpence None the Richer

Smashing Pumpkins, The

Statler Brothers, The

Svetlana Loboda (Светлана Лобода)

Sky Is Over (оригинал Serj Tankian)

Исчезающее небо (перевод Сергей Додонов из Самары) i

Everybody knows,
Everybody knows,
That you cradle the sun, sun
Living in remorse,
Sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Even though we can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,

Behind closed eyes lie
The minds ready to awaken you,
Are you at war with land
And all of its creatures,
Your not-so-gentle persuasion
Has been known to wreck economies
Of countries, of empires, the sky is over,

Don't you want to hold me baby,
Disappointed, going crazy,

Not even from the sun,
Not even from the sun
Not even from the sun,
Don't you want me to run,

Even though you can't afford
The sky is over,
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
I don't want to see you go,
The sky is over
Even though we can't afford
The sky is over,
The sky is over us.

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Все знают,
Все знают,
Что ты убаюкиваешь солнце, солнце,
Живя в раскаянии...
Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает..

За закрытыми глазами прячется
Разум, готовый пробудить тебя,
Когда ты воюешь с землей
И всеми живыми существами,
Когда твои не очень вежливые убеждения,
Как известно, разрушают экономику
Стран, империй... Небо над нами умирает...

Разве ты не хочешь обнять меня, детка,
Разочаровавшись, сходя с ума?

Даже от солнца,
Даже от солнца,
Даже от солнца,
Ты не хочешь, чтобы я убежал?

Хотя ты не можешь этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Я не хочу смотреть, как ты уходишь,
Небо над нами умирает...
Хотя мы не можем этого позволить,
Но небо над нами умирает...
Небо - над нами!!!

5 лет проекту Лингво-лаборатория «Амальгама»