Перевод текста песни Lo Imprescindible исполнителя (группы) Shakira

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Shakira:
• 23
• Addicted to You
• Animal City
• Antes De Las Seis
• Can't Remember to Forget You
• Chantaje
• Ciega, Sordomuda
• Clandestino
• Costume Makes The Clown
• Cut Me Deep
• Dare (La La La)
• Despedida
• Devoción
• Día De Enero
• Día Especial
• Did It Again
• Don't Bother
• Don't Wait Up
• Dreams for Plans
• Empire
• En Tus Pupilas
• Escondite Ingles
• Estoy Aqui
• Fool
• Give It Up to Me
• Good Stuff
• Gordita
• Gypsy
• Hay Amores
• Hey You
• Hips Don't Lie
• How Do You Do
• I Am Here
• Illegal
• Inevitable
• Islands
• Je L'Aime A Mourir
• La La La*
• La La La (Spanish Version)
• La Pared
• La Tortura
• Las de la Intuicion
• Lo Hecho Esta Hecho
• Lo Imprescindible
• Lo Que Más
• Loba
• Loca (English Version)
• Loca (Spanglish Version)
• Long Time
• Mariposas
• Me Enamoré
• Medicine
• Men in This Town
• Mis Dias Sin Ti (Mosca en la Casa)
• Mon Amour
• Moscas En La Casa
• Nada
• No
• No Creo
• Nunca Me Acuerdo De Olvidarte
• Objection (Tango)
• Ojos Asi
• Perro Fiel
• Poem To a Horse
• Pure Intuition
• Que Me Quedes Tú
• Rabiosa
• Rules
• Sale El Sol
• She Wolf
• Si Tu No Vuelves
• Something
• Spy
• Te Aviso Te Anuncia
• The Day And the Time
• The One
• The One Thing
• Timor
• Try Everything*
• Tu
• Tu Boca
• Underneath Your Clothes
• Waka Waka (Esto Es Africa)(the official song for the FIFA World Cup 2010)
• Waka Waka* (This Time for Africa)
• When a Woman
• Whenever, Wherever
• Why Wait
• You Don't Care about Me
• Your Embrace


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sandra
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SZA
  ↓
• Survivor
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SYML
  ↓
• Scooter
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Seether
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Shakira Lo Imprescindible

Lo Imprescindible (оригинал Shakira)

Необходимо (перевод DD)

Bleibe baby bleibe baby

Останься, малыш, малыш, останься,

Geh nicht wieder weg

Не уходи опять,

Bleibe baby bleibe baby

Останься, малыш, малыш, останься,

Geh nicht wieder weg

Не уходи снова...

Una máquina

Машина,

De pensar en tí

Думающая о тебе, -

Eso es lo que soy

Вот кто я

Lo que siempre fuí

И кем всегда была

Sabes que me esta matando esta espera cruel

Ты знаешь, что меня убивает это жестокое ожидание,

La resignación es un deseo sin piel, y

Покорность — обнаженное желание, и

Cada día llora algo muy dentro de mi

Каждый день внутри меня что-то плачет,

No hay forma lógica de hacer mi vida sin ti

Я не понимаю, как жить без тебя...

[Chorus:]

[Припев:]

Y aunque me haga la invencible

Хоть я непобедима,

Lo fatal lo imprescindible

Неизбежно и необходимо,

Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...

Чтобы ты вернулся ко мне, вернулся ко мне, вернись...

El dolor es sofocante

Боль душит меня,

Y ahora todo lo importante

Всё, что сейчас важно,

Es que vuelvas a mi, vuelvas a mi, vuelve...

Чтобы ты вернулся ко мне, вернулся ко мне, вернись...

No me tortures así

Не мучай меня так...

Una máquina

Машина,

De vivir sin paz

Не знающая покоя,

Eso es lo que soy

Вот кто я

Desde que no estas

С тех пор, как тебя нет...

Dices que no tiene caso reaccionar así

Говоришь, что реагировать так нет причины,

Que has hecho tu elección

Что ты сделал свой выбор,

Que viva y deje vivir

Чтоб я жила и дала жить тебе,

Pero no quiero romper el lazo que me ata a tí

Но я не хочу разрывать связь между мной и тобой,

Ten consideración y no me dejes sufrir

Пощади меня, не оставляй страдать...

[Chorus]

[Припев]

Bleibe baby bleibe baby

Останься, малыш, малыш, останься,

Geh nicht wieder weg

Не уходи опять...

Bleibe baby bleibe baby

Останься, малыш, малыш, останься,

Geh nicht wieder weg

Не уходи снова...

[Chorus]

[Припев]

Х