По-моему, ты живёшь, всё отрицая.
Неужели ты не видишь, что она немного безумна?
Каждую ночь я молюсь, чтобы она не залетела от тебя,
Ведь я всё ещё хочу быть матерью твоего ребёнка...
Говорят "Любовь рождается в Париже",
Поэтому она запланировала маленькую поездку во Францию...
Пока она находится во взволнованном предвкушении,
Я надеюсь, что у вас будет ужасный отдых!
Ты будешь думать обо мне, когда вы прибудете на место!
Надеюсь, французские блохи съедят вас заживо!
И ваш номер будет вонять!
И туалет не будет смывать!
И местные будут к вам недоброжелательны,
А обслуживание будет супер-медленным!
Ведь я такая хрупкая,
И ты разбил моё сердце пополам...
Но ты просто улыбаешься,
Будто тебе всё равно, всё равно...
[Припев: 2 раза]
Но когда ты выучишь свой урок,
Возвращайся, как блудный сын.
Прочти большую табличку в аэропорту:
"Добро пожаловать из ада,
Любимый!"
Где ты развил умение
Давать мне ложные обещания?
И вообще, ты совсем
Как политик,
Нуждаешься во всеобщем одобрении,
Просто чтобы понять,
Всё ли ты делаешь правильно...
Я надеюсь, вы оба замёрзнете под Эйфелевой башней,
И откажетесь от своей затеи*.
Надеюсь, ты будешь скучать по мне,
И в один прекрасный день ты увидишь,
Что я верю в тебя,
А ты отвернулся от меня!
Ведь я такая хрупкая,
И ты разбил моё сердце пополам...
Но ты просто улыбаешься,
Будто тебе всё равно, всё равно...
[Припев: 2 раза]
Но когда ты выучишь свой урок,
Возвращайся, как блудный сын.
Прочти большую табличку в аэропорту:
"Добро пожаловать из ада,
Любимый!"
Это место твоего назначения...
Это место твоего назначения...
[Припев: 2 раза]
Но когда ты выучишь свой урок,
Возвращайся, как блудный сын.
Прочти большую табличку в аэропорту:
"Добро пожаловать из ада,
Любимый!"
Любимый...
Любимый...
Пассажиры, отправляющиеся...
Пассажиры, отправляющиеся...
Пассажиры, отправляющиеся в Ад...
Пожалуйста, пройдите к нужному выходу,
Мы готовы к посадке!
* throw in the towel (устойч. выр-е), досл.: бросить полотенце