Перевод текста песни I Don't Wanna Be Sad исполнителя (группы) Simple Plan

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Simple Plan:
• Addicted
• Anywhere Else but Here
• Astronaut
• Boom
• Can't Keep My Hands Off You
• Christmas Every Day
• Crash And Burn
• Crazy
• Everything Sucks
• Everytime
• Famous for Nothing
• Fire in My Heart
• Freaking Me Out
• Generation
• God Must Hate Me
• Gone Too Soon
• Grow Up
• Happy Together
• Holding On
• I Can Wait Forever
• I'd Do Anything
• I Don't Wanna Be Sad
• I Don't Wanna Think about You
• I Dream about You
• I'm Just a Kid
• I Miss You
• I Won't Be There
• In
• Jet Lag
• Jump
• Just around the Corner
• Last One Standing
• Loser of the Year
• Me Against the World
• Meet You There
• My Alien
• My Christmas List
• Never Should Have Let You Go
• No Love
• One
• One Day
• Opinion Overload
• Ordinary Life
• P.S. I Hate You
• Perfect
• Perfect World
• Perfectly Perfect
• Promise
• Running out of Time
• Saturday
• Save You
• Shut Up
• Summer Paradise
• Take My Hand
• Thank You
• The End
• The Lucky One
• The Rest of Us
• The Worst Day Ever
• This Song Saved My Life
• Time to Say Goodbye
• Try
• Untitled
• Vacation
• Welcome To My Life
• What If
• When I'm Gone
• When I'm with You
• Worst Day Ever
• You Don't Mean Anything
• You Suck at Love
• Your Love Is a Lie


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
• Static-X
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Script, The
  ↓
• Savage
  ↓
Все 1308 на букву S

Главная Переводы песен S Simple Plan I Don't Wanna Be Sad

I Don't Wanna Be Sad (оригинал Simple Plan)

Я не хочу печалиться (перевод VeeWai)

It's been 28 days since I've seen the sunshine

Прошло двадцать восемь дней с тех пор, как я видел свет солнца,

‘Cause I just can't seem to lift this cloud away,

Ведь я, кажется, не смогу отогнать эту тучу,

I swear, all the tears I've cried could fill an ocean,

Клянусь, моими слезами можно наполнить океан,

I've been swimming in a sea of misery.

Я плаваю в море горя.

I can't find the strength to leave this bed,

Не могу найти в себе силы встать с этой постели,

I'm locked up in my cuckoo head,

Я заперт в своей ненормальной голове,

I feel so low and I can't let go,

Мне так грустно, я не могу забыться,

I've got all the symptoms, all the signs,

У меня все симптомы, все признаки,

I tell my friends I'll be just fine,

Я говорю друзьям, что со мной всё будет хорошо,

But, truth be told,

Но, сказать по правде,

It's getting old.

Это уже застарело.

No, I don't wanna be sad,

Нет, я не хочу печалиться,

I don't wanna be sad, sad, sad no more.

Я больше не хочу печалиться.

And I know, some days will be bad

Знаю, некоторые дни будут плохими,

But I don't wanna be sad, sad, sad no more.

Но я больше не хочу печалиться.

I've tried every pill the doctor will prescribe me,

Я перепробовал все пилюли, которые пропишет мне врач,

And I've put myself through weeks of therapy,

И я прошёл многонедельное лечение,

I've tried meditation yoga and pilates.

Я брался за медитативную йогу и пилатес.

No, I don't wanna be sad,

Нет, я не хочу печалиться,

I don't wanna be sad, sad, sad no more.

Я больше не хочу печалиться.

And I know, some days will be bad

Знаю, некоторые дни будут плохими,

But I don't wanna be sad, sad, sad no more.

Но я больше не хочу печалиться.

I've tried every pill the doctor will prescribe me,

Я перепробовал все пилюли, которые пропишет мне врач,

And I've put myself through weeks of therapy,

И я прошёл многонедельное лечение,

I've tried meditation yoga and pilates,

Я брался за медитативную йогу и пилатес,

It's like happiness just wasn't meant for me.

Кажется, что счастье не предназначено для меня.

But I'm through, I'm done, I've had enough!

Но я закончил, всё, с меня хватит!

I'll ditch this funk, I tell you what,

Я зарою этот страх, вот, что я тебе скажу:

Just watch me now,

Следи за мной,

‘Cause I won't back down,

Потому что я не отступлю,

I've got a bad ass personality

У меня отмороженный характер,

So I just need to set it free,

Так что мне просто нужно высвободить его,

It starts today, I'm on my way.

Всё начинается сегодня, я пошёл.

Х