Перевод текста песни Kiss Me* исполнителя (группы) Sixpence None the Richer

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Sixpence None the Richer:
• Breathe
• Kiss Me*
• Northern Lights
• Waiting on the Sun


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Stromae
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• STARSET
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sandra
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Savage
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Survivor
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• SYML
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Status Quo
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Sixpence None the Richer Kiss Me*

Kiss Me* (оригинал Sixpence None the Richer)

Поцелуй меня (перевод )

Kiss me out of the bearded barley

Поцелуй меня посреди ячменного поля

Nightly, beside the green, green grass

Ночью, на зелёной траве.

Swing, swing, swing the spinning step

Подойди ко мне своей головокружительной походкой,

You wear those shoes and I will wear that dress.

Надень те самые ботинки, а я надену то платье.

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек

Lead me out on the moonlit floor

И выведи на танцплощадку, залитую луной.

Lift your open hand

Пусть по мановению твоей руки

Strike up the band and make the fireflies dance

Зазвучит музыка и запляшут светлячки.

Silver moon's sparkling

Луна искрится серебром —

So kiss me

Так поцелуй же меня.

Kiss me down by the broken tree house

Поцелуй меня под старым домиком на дереве,

Swing me upon its hanging tire

Покачай меня на свисающей с него шине.

Bring, bring, bring your flowered hat

Возьми с собой ту шляпу с цветочным узором,

We'll take the trail marked on your father's map

И мы пойдем по тропинке, отмеченной на карте твоего отца.

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек

Lead me out on the moonlit floor

И выведи на танцплощадку, залитую луной.

Lift your open hand

Пусть по мановению твоей руки

Strike up the band and make the fireflies dance

Зазвучит музыка и запляшут светлячки.

Silver moon's sparkling

Луна искрится серебром —

So kiss me

Так поцелуй же меня.

Kiss me beneath the milky twilight

Поцелуй меня в мягком свете летних сумерек

Lead me out on the moonlit floor

И выведи на танцплощадку, залитую луной.

Lift your open hand

Пусть по мановению твоей руки

Strike up the band and make the fireflies dance

Зазвучит музыка и запляшут светлячки.

Silver moon's sparkling

Луна искрится серебром —

So kiss me

Так поцелуй же меня.

* OST How to Lose a Guy in 10 Days (саундтрек к фильму "Как отделаться от парня за 10 дней")

Х