Перевод текста песни This Is Killing Me исполнителя (группы) Skid Row

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Skid Row:
• A Darkened Room
• Another Dick in the System
• Beat Yourself Blind
• Beggar's Day
• Big Guns
• Breakin Down
• Disease
• Eighteen And Life
• Eileen
• Get Up
• Here I Am
• I Remember You
• Kings of Demolition
• Let’s Go
• Midnight/Tornado
• Mouth of Voodoo
• New Generation
• Strength*
• Swallow Me (The Real You)
• This Is Killing Me
• White Trash
• You Lie
• Youth Gone Wild


По популярности:
• Slipknot
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sia
  ↓
• Stromae
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Skillet
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Smokie
  ↓
• Soundgarden
  ↓
• STARSET
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Scooter
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sergey Lazarev (Сергей Лазарев)
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Status Quo
  ↓
• Script, The
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sigrid
  ↓
• Sisters Of Mercy, The
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Sak Noel
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Sex Pistols
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• Saint Asonia
  ↓
• Sarah Connor
  ↓
• Sasha Sloan
  ↓
• Scissor Sisters
  ↓
Все 1307 на букву S

Главная Переводы песен S Skid Row This Is Killing Me

This Is Killing Me (оригинал Skid Row)

Это убивает меня (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

The worst of times collide

Стакиваются худшие из времен,

The best is left behind

Лучшее осталось позади.

Things we shouldn't see

Кое-чего нам не следует видеть,

Taking liberties

Позволяя себе лишнее.

Hung on every word

Ловлю каждое слово,

And some I've never heard

Но некоторые из них я никогда не слышал.

The love there was to be

Любовь должна была быть здесь,

This is killing me

Это убивает меня,

This is killing me

Это убивает меня,

This is killing me

Это убивает меня,

This is killing me

Это убивает меня.

Mistakes leap of faith

Ошибки, прыжок в неизвестность,

That's fallen out of place

Попал не на свое место.

Disguised as unity

Замаскировалась под единство

The unseen injury

Невидимая рана.

The slamming of the door

Хлопанье двери

That calls a dog to war

Призывает пса на войну.

What is and what shall be

Что есть, а что должно быть?

This is killing me

Это убивает меня,

This is killing me

Это убивает меня,

This is killing me

Это убивает меня.

We've cut the skin to watch it bleed, but underneath

Мы режем кожу, чтобы наблюдать, как она кровоточит, но внутри

This is killing me

Это убивает меня.

Before the system shuts us down

Прежде, чем система остановит нас,

Emotions running underground

Эмоции прячутся под землю,

Let's promise that we won't look back on this

Давайте пообещаем, что не оглянемся назад на это.

There's never right and always wrong

Нет ни абсолютной правды, ни абсолютного зла,

We've fought for love for far too long

Мы слишком долго сражались за любовь,

Lets free ourselves and lead our separate lives

Давайте освободимся и будем жить сами по себе,

I'm gonna fly...

Я улечу ...

I'm gonna fly...

Я улечу ...

I'm gonna fly...

Я улечу ...

Х