Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни More Faithful исполнителя (группы) Skillet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

More Faithful (оригинал Skillet)

Вернее (перевод Nick)

All the things my feet thought to be firm
Всё, что мои ноги считали крепким,
Are falling with urgency
Быстро обваливается,
Tearing back my false sense of security
Уничтожая псевдо-чувство безопасности, которое у меня было.


Some say things change, nothing stays the same
Некоторые говорят, что всё меняется, ничто не стоит на месте,
But the sweetness in my ears
Но сладость в моих ушах,
Safe in your arms speak the words I love to hear
В твоих руках безопасно, произнеси слова, которые мне приятно слышать.


[Chorus:]
[Припев:]
You have been more faithful than the morning sun
Ты вернее, чем утреннее солнце.
You have been more faithful than knowing the night will come
Ты вернее, чем уверенность в том, что ночь наступит.
You have been more faithful than the changing of seasons
Ты вернее, чем меняющиеся времена года.


All things I thought that I used to know
Всё, о чём я думал, что знал,
Are falling down again
Снова рушится.
Our disillusionment is how we grow
Через свое разочарование мы растем


Some say things change, nothing stays the same
Некоторые говорят, что всё меняется, ничто не стоит на месте
In a world of inconsistency
В противоречивом мире.
When everything's a lie, what can cause my heart to believe
Когда всё это ложь, что может заставить моё сердце верить?


[Chorus]
[Припев]
Х
Качество перевода подтверждено