Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни With You Friends (Long Drive) исполнителя (группы) Skrillex

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

With You Friends (Long Drive) (оригинал Skrillex)

С вами, друзья (долгая поездка) (перевод XergeN)

We fell in love with gravity
Мы влюблены в опасность,
And I really really miss you
И я правда, правда по тебе скучаю.


[3x:]
[3x:]
Oh, I love you (You, you, you)
О, я люблю тебя (тебя, тебя, тебя),
All I love, all my love (All my love)
Всё, что я люблю, вся моя любовь (вся моя любовь).


Love-love-gra-gra
Люблю-люблю-опа-опа.
For you...
Тебе...
All my love, all my love, all my love
Вся моя любовь, вся моя любовь, вся моя любовь.
Really really miss you
Правда, правда скучаю по тебе,
Yooooooouuuuuuu
По тебе-е-е-е...


(All my love)
(Вся моя любовь...)


[Piano]
[Пианино]


(all my love)
(Вся моя любовь...)


[Electronic solo]
[Электронное соло]


[Chorus x4]
[Припев: 4x]


We fell in love with gravity
Мы влюблены в опасность,
And I really really miss you
И я правда, правда по тебе скучаю.
Oh, I love you (you, you, you)
О, я люблю тебя (тебя, тебя, тебя),
All I love, all my love (all my love) [x2]
Всё, что я люблю, вся моя любовь (вся моя любовь). [x2]


[Instrumental break]
[Инструментальный перерыв]


We fell in love with our gravity
Мы влюблены в нашу опасность,
And I really really miss you
И я правда, правда по тебе скучаю.
Oh, I love you (you, you, you)
О, я люблю тебя (тебя, тебя, тебя),
All I love, all my love (all my love) [x3]
Всё, что я люблю, вся моя любовь (вся моя любовь). [x3]


Bye bye that's all bye thank you like you love you see ya next time bye miss you
Прощай, это всё. Пока, спасибо, люблю. Ещё увидимся, пока, скучаю.


[Laughter]
[Смех]
Х
Качество перевода подтверждено