Перевод песен Slipknot: перевод песни Child of Burning Time, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

Дитя пылающего времени,

Дитя пылающего времени

Мое единственное утешение оказалось ложью,

То, что для меня важней всего, сегодня умирает,

Вернулась зима, и этот вечный дождь...

Я ничего не помню... ничего

Я скоро стану свободным внутри,

У потребностей сладко-горький вкус,

Думаю, я постепенно цепенею,

Единственное, о чем я сожалел,

Это что пришлось оставить Аварис*,

Дитя пылающего времени ушел

И не вернулся, еще не вернулся

Прежде чем я расскажу свою историю,

Пожалуйста, примите во внимание, кто я такой,

Я упустил свою возможность много лет назад,

Я делаю все, что могу,

Трагедия банальна, в конце концов все уходят,

Моя кожа по-прежнему единственное,

Что мне с позором остается носить

И я вырежу на сердце свое имя, разорву все на куски,

Я умоляю тебя, спали меня,

Я не стану для тебя героем, чтоб противостоять

Той жизни, что я сохранил,

Спали меня,

Я не откажусь от будущего, чтоб проиграть сегодня всё,

Я сгораю [x4]

Мое уединение – мой образ жизни,

Оно оказывает на жизнь губительное влияние,

Сожалею о моментах, когда был между фетишем и пламенем

Пока эта война не кончится, моя ярость будет со мной

И я вырежу на сердце свое имя, наверно, я никогда не узнаю,

Я умоляю тебя, спали меня,

Я не стану для тебя героем, чтоб противостоять

Той жизни, что я сохранил,

Спали меня,

Я не откажусь от будущего, чтоб проиграть сегодня всё

Спали меня,

Я не стану для тебя героем, чтоб противостоять

Той жизни, что я сохранил,

Спали меня,

Я не откажусь от будущего, чтоб проиграть сегодня всё

* дочь музыканта

Перевод текста песни Child of Burning Time исполнителя (группы) Slipknot