Перевод текста песни Come Along исполнителя (группы) Smash Into Pieces

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Smash Into Pieces:
• A Friend Like You
• All Eyes on You
• Angel
• Animal
• Another Day on the Battlefield
• Arcadia
• Bad Girl
• Bend the Rules
• Big Bang
• Boomerang
• Breaking Out
• Bullets
• Burn
• Checkmate
• Colder
• Color of Your Eyes
• Come Along
• Counting on Me
• Disaster Highway
• Don't Wake Me Up
• Ego
• Everything They S4Y
• Fading
• Forever Alone
• Godsent
• Hall of Fame
• Here to Stay
• Heroes (As We Are)
• High on Life
• Higher
• Human
• In Love with Love
• In Need of Medicine
• Let Me Be Your Superhero
• Like This!
• Lullaby
• Merry Go Round
• My Beast
• My Cocaine
• My Enemy
• My Precious
• My Wildest Dream
• Paradise
• Real One
• Ride with U
• Rise and Shine
• Rise Up
• Rock'n'Roll (The Apocalypse Tribute)
• Rockstar
• Save It for the Living
• Silence
• Stay
• Stronger
• Superstar in Me
• The Chosen One
• The Game (Womanizer)
• The Rain
• Turn It Down
• Wake Up
• YOLO


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Slipknot
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Sade
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Seether
  ↓
• Sandra
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Smokie
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Savage
  ↓
• Script, The
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• SZA
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Strokes, The
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Set It Off
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Summoning
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sixx:A.M.
  ↓
• Sleep Token
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Soho Dolls, The
  ↓
• STARSET
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• SYML
  ↓
• Sak Noel
  ↓
Все 1306 на букву S

Главная Переводы песен S Smash Into Pieces Come Along

Come Along (оригинал Smash Into Pieces)

Пойдём со мной* (перевод Михаил из Самары)

Can someone save me

А можете меня спасти,

Just take me in

С собой всего лишь увести?

This time

Ныне — сгинул...

It's different, I'm different

Все — другое, как и сам:

I need a change,

Перемена мне нужна,

That's why

Здесь — причина,

I'm searching, I'm fighting

Почему ищу, сражаюсь

I'm waiting for you

И тебя я дожидаюсь...

I need to feel where I belong

Где дом теперь мой? Ты найдёшь...

I'm waiting for you to come along

Я жду, пока со мной пойдёшь.

I need to dream to carry on

Пока мечтаешь — ты живёшь,

I'm waiting for you, now come along

Я жду, пока со мной пойдёшь,

Come along

Пойдёшь со мной...

And I need you to find me,

Ах, вот меня нашла бы ты,

So I can say "Goodbye",

Тогда сказал бы я "пока"

To dreaming, not knowning,

Мечтателям, что так слепы,

What you and I feels like,

Не знают наших чувств сполна...

I'm breaking, I'm trying,

Хоть страдаю, но пытаюсь

I'm waiting for you,

И тебя я дожидаюсь...

I need to feel where I belong,

Где дом теперь мой? Ты найдёшь...

I'm waiting for you to come along,

Я жду, пока со мной пойдёшь.

I need to dream to carry on,

Пока мечтаешь — ты живёшь,

I'm waiting for you, now come along,

Я жду тебя, теперь пойдёшь,

Come along,

Пойдешь со мной...

There were times I needed to

А были времена, когда наедине

Be on my own find myself again

Я оставался, чтоб себя найти...

Now I'm ready to let someone in

Теперь — готов пускать извне

And show it all who I really am

Людей, чтоб доказать свои пути...

I've been gone for too long

Я слишком долго руки опускал,

I've been down but I'm strong

И, хоть силён, я слаб бывал,

I'll make my way back again

Но вновь на ноги ввек вставал.

I'm waiting for you to come along

Я жду, пока со мной пойдёшь...

* поэтический перевод

Х