Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Blue исполнителя (группы) Smashing Pumpkins, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Blue (оригинал The Smashing Pumpkins)

Грусть (перевод Mr_Grunge)

Hey blue, all your love is strange
Эй, грусть, твоя любовь такая странная —
Come out with all those crazy names
Выливается во все эти необычные имена.
So true when you lie
Так правдиво, когда ты лжешь.
For you, blue
Ведь это ты, грусть.


Right or wrong
Правильно или нет,
I belong
Я принадлежу тебе.
Right or wrong
Правильно или нет...


Hey blue, where'd you run to now?
Эй, грусть, куда же ты денешься теперь?
Miss you since they found you out
Скучаю по тебе, с тех пор, как они тоже обнаружили тебя.
I've been waiting such a long time
Я так долго ждал
For your smile, for you
Твоей улыбки, тебя...


I lay with you this velvet morning
Я ложусь с тобой этим бархатным утром,
Stay with me for a while
Побудь со мной немного.
Where we run to is up to you
Куда мы двинемся — это зависит от тебя.
Just stay with me for a while
А пока просто побудь со мной немного.
Х
Качество перевода подтверждено