Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sensual Seduction исполнителя (группы) Snoop Dogg

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sensual Seduction (оригинал Snoop Dogg)

Чувственный соблазн (перевод )

I'm gonna take my time!
Я не буду торопиться,
She gon' get hers before I...
Она получит своё, пока я не…
I'm gonna take it slow... ow... oo... ow,
Я всё буду делать медленно…
I'm not gonna rush the stroll, so she can get a...
Я не буду спешить, чтобы она поддалась…
Sensual seduction-duction so I can get a...
Чувственному соблазну, чтобы и я сам поддался…
Sensual seduction-duction!
Чувственному соблазну…
So We can get a sensual seduction-duction duction
Чтобы мы обаподдались чувственному соблазну,
Sensual seduction-duction Whoa, whoa!
Чувственный соблазн!.. Да…


[Snoop Dogg:]
[SnoopDogg:]
She might be with him, but shes thinking bout me, me, meee,
Даже если она с ним, она думает обо мне…
We don’t go to the mall, we don’t go out to eat, eat, eeeeat,
Мы не ходим в магазин, не ходим в кафе.
And all that we ever do is play in the sheets, sheets, sheets
Мы занимаемся лишь тем, что играем в постельные игры,
Smoke us a cigarette, and go back to sleep, sleep, sleep, cause we done got a!
Затем курим сигареты и засыпаем, потому что поддались…


[Chorus:]
[Припев:]
Sensual seduction-duction
Чувственному соблазну…
Sensual seduction-duction ooh whoa! ooh whoa!
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction duction
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction ooh whoa!
Я не буду торопиться,
I'm gonna take my time mmime!
Она получит своё, пока я не…
She gon' get hers before I...
Я всё буду делать медленно…
I'm gonna take it slow... ow... oo... ow,
Я не буду спешить….
I'm not gonna rush the stroll,


[SnoopDogg:]
[Snoop Dogg:]
Если вы ещё не знаете, то Догги-Догг – сексуально озабоченный!
If ya don't know by now, Doggy-Dogg is a freak, freak, freak!
Упаковку презиков я ношу с собой семь дней в неделю!
I keep a bandage with me seven days of the week, week, week!
Мы занимаемся лишь тем, что играем в постельные игры,
And all that we ever do is play in the sheets, sheets, sheets…
Затем курим сигареты и засыпаем, потому что поддались…
Smoke us a cigarette, and go back to sleep, sleep, sleep, cause we done got a!


[Припев:]
[Chorus:]
Чувственному соблазну…
Sensual seduction-duction
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction ooh whoa! ooh whoa!
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction duction
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction ooh whoa!


[SnoopDogg: рэп]
[Rap: Snoop Dogg]
Я был в ночном клубе и потягивал спиртное,
I was all in da club havin a drink blowin on a sweet when I
Когда заметил её в толпе. Я смотрел вглубь бара, когда эта легкомысленная
Peeped this little freak out, I was all in the bar, when drifter shorty red
Красотка вышла на танцпол в прозрачном платье – длинные волосы,
Came on, then she hit da floor now, with a see through dress long hair
Откровенные светло-карие глаза, шикарные бёдра… Любой пикапер знает, что если такую Пригласить домой, она не станет морозиться, да, именно так.
Light brown eyes lookin like ms. Bo peep, and a player know if I take her
Поэтому…
Home with dem real thick hips and you so right I'm gon' beat, so
Я подошёл к «моей» цыпе с соблазнительными формами и тонкой талией
I uh
И шепнул ей на ухо: «Детка, что будешь пить? Я знаю, что ты ненасытная,
Approached da chick with da real pretty face, nice curves on her with the little-bitty
Но я никому ничего не скажу». Видите ли, я всегда играю
Waist I whispered in her ear little mama what you drink? I know that you a
Жёстко: я привёз её домой, обменялся парой страстных взглядов,
Freak, but you know I ain't gon' say shhhh, see my game is
Но с ней мне не нужно было торопить события,
Outrageous, I got her to the crib and exchanged some love faces, but it
Потому что я хотел, чтобы она испытала вулкан наслаждений!
Wasn't no need for me to rush to bust one

Cause I Wanted Her To have an Eruption!
[Припев:]

Чувственный соблазн…
[Chorus:]
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction ooh whoa! ooh whoa!
Чувственный соблазн…
Sensual seduction-duction duction

Sensual seduction-duction ooh whoa





Х