Перевод текста песни Fine by Me исполнителя (группы) Sonja

Я была в отношениях, казалась готовой к большему,

Была уверенна в себе.

Но теперь я вне игры.

Рискуя, я поступаю правильно.

По крайней мере, я играю по правилам.

Я изо всех сил старалась, а он меня не заметил.

Думала, он спасёт меня,

Знаю, я была неправа.

Перестаньте говорить мне, что он мне не пара,

Ведь я это знаю и сама.

Я чувствовала связь между нами,

Но она была односторонней:

Я была без ума от парня, который мне не подходил,

Мне не подходил, о нет-нет-нет —

Теперь, когда я это поняла, я поверила.

Я влюбилась в парня, у которого нет девушки —

Это то, что надо.

Мне лучше без него,

Без него я просто порхаю.

Я увернулась от пули, теперь это не моя проблема,

Не сказать, что я жалею, ведь я не потеряла гордость.

Оу,

Я отпустила его, ведь я заслуживаю большего,

Я впустую тратила время, но теперь нацелена на новые вершины.

Говорю же, он мне не пара,

Он мне не пара.

Я чувствовала связь между нами,

Но она была односторонней:

Я была без ума от парня, который мне не подходил,

Мне не подходил, о нет-нет-нет —

Теперь, когда я это поняла, я поверила.

Я влюбилась в парня, у которого нет девушки —

Это то, что надо.

Так встречу ли я того,

Кто назовёт меня своей единственной?

Потому что я, знаете ли, уже теряю веру-веру-веру-веру...

Послушайте внимательно,

Потому что я буду терпеливо ждать,

Я знаю, ожидание того стоит.

Я чувствовала связь между нами,

Но она была односторонней:

Я была без ума от парня, который мне не подходил,

Мне не подходил, о нет-нет-нет —

Теперь, когда я это поняла, я поверила.

Я влюбилась в парня, у которого нет девушки —

Это то, что надо.

Это то, что надо.

Это то, что надо.

Это то, что надо.

Это то, что надо.