Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни I Love You All* исполнителя (группы) Soronprfbs, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I Love You All* (оригинал The Soronprfbs)

Я люблю всех вас (перевод Oleg из Ярославля)

El Madrid, it's nice to see you, it's really nice to be here
Эль Мадрид, рад вас видеть, так приятно быть здесь.
I love your wall
Я в восторге от вашей стены.
Spilled beer, fat fucks, smoked out cowpoke, sequined mountain ladies
Разлитое пиво, жирдяи, разоблаченный ковбой, горные дамы в блёстках.
I love your wall
Я в восторге от вашей стены.
Put your arms around me, fiddly digits, itchy britches
Обвей меня руками, замороченные цифры, колючие штаны.
I love you all
Я люблю всех вас.


I love you all x2
Я люблю всех вас. х2
I love you all
Я люблю всех вас.


Washrooms smell, they could be cleaner, stench of cigarettes and stale urea
Туалеты пахнут, они могли бы быть чище, вонь от сигарет и несвежей мочи.
I love you all
Я люблю всех вас.
Prodigal son waits to return to where the dogs play pool
Блудный сын ждёт, чтобы вернуться туда, где уроды играют в пул.
I love you all
Я люблю всех вас.


I love you all x2
Я люблю всех вас. х2
I love you all
Я люблю всех вас.


I love you all
Я люблю всех вас.


I love you all x2
Я люблю всех вас. х2
I love you all
Я люблю всех вас.




* OST Frank (саундтрек к фильму "Фрэнк")

Х
Качество перевода подтверждено